中介参考语僵化现象分析及应对策略.docVIP

中介语僵化现象分析及应对策略 　　　　于海军 [摘要]中介语僵化研究是目前第二语言习得研究的重要理论之一,但多限于语言结构方面,其理论的 完整性仍需要进一步探讨。本文在结合相关理论研究的基础上,从理论与实际的角度对中介语石化现 象的发生进行了分析,并提出了相关的应对策略。 [关键词]中介语;中介语僵化;语言迁移;跨文化交际 中图分类号:H051　　　　文献标识码:A　　　　文章编号:1004—3926(2008)S1—0133—04 　作者简介:于海军(1966-),男,陕西西安人,青海师范大学外语系副教授,研究方向:语言学、外语教学法。青海 西宁　810008 　　二十世纪六十代末七十年代初,第二语言习 得研究不断发展。Selinker在1972年提出了第二 语言习得过程中的核心概念———中介语(Interlan- guage)。亦称过渡语,是二语习得者学习过程中使 用的介于本族语(native language)与目的语(target language)之间一个独立的语言体系。中介语概念 的提出为第二语言习得的发展提供了新的研究方 法。这种理论被广泛运用于外语教学,是目前外 语教学中用来解释和分析学习者第二语言所产生 偏误的理论基础。第二语言的学习是一个漫长和 渐进的过程,研究表明,绝大部分学习者由于受到 心理因素、学习策略、认知方式、语言环境等诸多 因素的影响,学到一定程度