学习参考广州话.docVIP

粤语学习教材 目录： 一、数字、时间、日期、指代、人物 1、2、3、4、5、6、7、8、9、10 （呀、以、三、筛、唔、裸、叉、巴、高、酒） 11、12、13、14、15、16、17、18、19、20 （洒呀、洒以、洒三、洒筛、洒唔、洒裸、洒叉、 洒巴、酒高、以洒） 21、32、43、54、65、76、87、98、100 （以洒呀、三洒以、筛洒三、唔洒筛、裸洒呀、 叉洒裸、巴洒叉、高洒巴、呀巴） 101、211、322、433、544、655、766、877 （呀巴领呀、以巴呀洒呀、三巴以洒以、筛吧三洒三、唔吧筛洒筛、裸吧唔洒唔、叉巴裸洒裸，巴巴叉洒叉） 988、1000、1001、2112、3223、4334 （高巴巴洒巴、呀亲、呀亲领呀、以亲呀巴呀洒以、三亲以巴以洒三、筛亲三巴三洒筛、呀满） 星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日 （星凯呀、星凯以、星凯三、星凯筛、星凯五、星凯裸、星凯雅） 今天、今天早晨。（根雅，根雅鸩佐） 今天下午。今天晚上（根雅安招、根雅蛮哈） 昨天。昨天早晨。（琴雅，琴雅鸩佐） 昨夜 （琴蛮） 明天、后天 （听雅，好雅） 这星期、这个月；（甘郭星凯。呢郭语） 下星期，下个月；（哈星凯，哈郭语） 明年，三年以后；（铭领，三领夷好） 请问，几点了？（钱们，给碘啦） 七点一刻。（叉碘三郭级） 火车什么时候到？（佛切给碘钟都） 我、你（雷）、他（葵） 我们（我歹）你们（雷歹）他们（葵歹） 人家（人歹） 这里（呢度） 那里（个度） 哪里（边度） 这（呢） 那（个） 这样、那样（干样） 为什么（点解） 改天（第雅） 下次（第次） 什么（妈也） 多少（几多） 哪（边） 这么好（干好） 爸爸（阿爸、老豆） 妈妈（阿妈、老妈子） 哥哥（阿哥、大佬） 姐姐（家姐） 弟弟（细佬）媳妇（心抱） 舅舅（扣父） 孙子（孙）儿子（仔）女儿（雷） 嫂嫂（阿嫂） 爷爷（阿爷） 奶奶（阿麻） 外公（阿公） 外婆老婆婆（阿婆） 叔叔（阿叔） 干爹（契爷）干儿子（契仔） 单身汉（寡佬） 少东家（太子爷） 王八蛋（契弟）老头（老坑） 老东西老家伙（老野） 老处女（老姑婆） 男同性恋者（基老） 老板（老细）骗子（老千） 年轻小伙子（后生仔） 年轻姑娘（后生雷） 漂亮小伙（靓仔）漂亮姑娘（靓女）小孩（细闷仔） 婴儿（臊虾）打手（马仔） 老板娘（事头婆） 公共汽车什么时候开？（公巩黑切给碘钟坏） 4点50分火车就进站了。（筛碘洒郭级佛切早雅斩啦） 今天几号？是5月4日吗？（根雅给多吼，海唔海唔语筛雅啊？） 你们什么时候关门？（雷歹给碘钟关们呀？） 她是什么时候离开的？（葵海给碘中着嘎？） 那件工作什么时候完成？（国单爷好爷洗好搞顶呀） 过15分钟我就回来龙去。（郭三郭级我早翻磊） 二、乘飞机到广州旅行 1、在机场换登机牌 请出示你的机票和身份证（钱缺洗雷既该票同埋申汾证！） 可以，在这儿；（侯啊，孩呢朵） 有行李吗，先生？（新三，摇谋很雷） 有两件；（摇良耿） 你的登机牌和行李牌（雷既登该牌同埋很雷牌） 谢谢 （唔乖 ） 2、在机场售票处 我想订3张10号到海南的机票；（浯乖点三将洒吼都怀懒既给飘） 对不起，先生，没有10号的票。（谁唔举，新三，谋洒吼既飘） 11号或12号的也行。（敢洒呀吼瓦戴洒以吼既都哒） 有12号早上7点的，行吗？（摇洒以吼究佐叉碘既，哒唔哒?） 行，谢谢。（哒，唔乖晒） 3、在飞机上 小姐，您从哪儿来？（休姐，雷孩兵朵磊嘎） 我从北京来，您呢？（鹅孩巴跟磊，雷呢？） 我在广州工作，到海南出差。（鹅孩管招工捉，都怀懒缺差） 是吗？我来广州旅游转道再去海南玩儿。（海咩，鹅磊管东雷咬新级灰怀懒玩） 灯亮了，我们最好系上安全带。（灯爵佐了，鹅歹追侯扣祥安蠢逮） 哦，起飞了，飞得很稳，是吗？（哦，黑飞啦，黑飞侯闻诊，海唔海？） 是啊。你喜欢乘飞机旅行吗？（海呀。雷中唔中衣痤飞该雷很呀？） 又快又舒服，我一向很喜欢。（咬飞咬虚夫，鹅呀姐都侯中衣） 天哪！怎么啦？（哗嘿，妈爷洗呀？） 我耳朵很疼，疼得很厉害。（鹅接夷贼侯通呀，通哒侯筛磊呀） 可能是因为空气压力。（活泠海轰黑啊里高醒敢既） 对了，我这儿有香口胶。给你。（海啦，鹅呢朵摇亨毫高，白雷） 嚼嚼恐怕会好过些。（洒哈活冷偎侯的） 是好多了。（海呙，侯左侯多啦） 飞机似乎要晚点了。（飞该侯奇忧蛮碘啦） 恐怕不至于。(应乖唔偎卦) 你以前做过这趟班机吗？（雷夷请摇谋痤郭呢班该呀） 坐过，空姐的服务很不错。（痤郭，的轰截既夫某都侯唔搓） 四、询问 请问有