财大国际商法考试要点.docVIP

（一）中英文名词 国际商法 International Business Law 先例约束力 Rule of Precedent： 判例法 Case Law 要约 Offer 要约邀请/要约引诱 Invitation for Offer 承诺Acceptance 投邮生效原则/投邮主义 Postal Rules 到达生效原则/到达主义 Received Rules 预期违约 Anticipatory Breach of Contract 根本违约 Fundamental Breach of Contract 违约金 Liquidated Damages 合同落空 Frustration of Contract 权力担保 Rights Guarantee 权力担保义务Obligation of Warranty of Title 品质担保 Quality Guarantee 国际货物买卖合同 International Sales Contract 国际海上货物运输合同International Maritime Transport Contract of Goods 国际货物多式联运 International Multimodal Transport of Goods 航次租船合同 Voyage of Contract 定期租船合同 Time Contract 提单 Bill of Lading 清洁提单 Clean Bill of Lading 适航 Seaworthiness 适货 Cargo Worthiness 共同海损 General Average 单独海损 Particular Average 推定全损 Constructive Total Loss 保险单Insurance Policy 疏忽 Negligence 严格责任 Strict Liability 汇票 Bill of Exchange 支票 Check 仲裁 Arbitration 仲裁协议 Arbitration Agreement 仲裁条款 Arbitration Clause 有限责任公司 Limited Liability Company 股份有限公司 Joint Stock Limited Company 名词解释 1.国际商法International Business Law：指调整国际商事关系的法律规范的总称，或者说是调整从事国际商事活动的主体在实施国际商事行为过程中形成的各种社会关系的法律规范的总称。 2.先例约束力原则：法院在判决中包括的判决理由必须得到遵循，即对作出判决法院本身和下级法院尔后处理同类案件具有约束力。 3.要约 Offer：指一方当事人以缔结合同为目的向一个或一个以上特定的人发出，且内容十分确定的意思表达。在中国的外贸业务中称为发盘或发价。 4.要约邀请/要约引诱 Invitation for Offer：要约人的意思表示是以订立合同为目的的，但如果意思是不具体、不确定且不期望他方的承诺使合同成立的话，即为要约邀请。 5.承诺Acceptance：指受要约人在要约有效期内作出声明或以其他行为对一项要约表示同意的行为。 6.投邮生效原则/投邮主义 Postal Rules/Deposited Acceptance Rule：是英美法系国家的主张。指的是：凡以信件、电报作出承诺时，承诺的函电一经投邮、拍发，承诺即告生效。 7.到达生效原则/到达主义 Received Rules/Received the Letter of Acceptance：是以德国为主的大多数大陆法系国家的法律规定。指的是：凡承诺的函电只要送达要约人的支配范围就告生效，而不管要约人是否已知悉其承诺的内容。 8.预期违约 Anticipatory Breach of Contract：指一方当事人在合同规定的履行期到来之前，即明确表示他届时将不履行合同，这种表示可以是行为，也可以是言辞和文字。 9.根本违约 Fundamental Breach of Contract：一方当事人违反合同的结果，如使另一方当事人蒙受损害，以致实际上剥夺了他根据合同规定有权得到的东西，即为根本违反合同。 10.违约金 Liquidated Damages：是指以保证合同履行为目的 ，由双方当事人事先约定，当债务人违反合同时，应向债权人支付的金钱。 11.合同落空 Frustration of Contract：指在合同成立之后，非由于当事人自身的过失，而是由于事后发生的意外情况而使当事人在订约时所谋求的商业目标受到挫折。 12.权力担保 Rights Guarantee：卖方应保证对其所出售的货物享有合法的权力，没有侵犯任何第三者的权力，并且任何第三者都