5.5LEED施工实施方案选读.doc

LEED 施 工 实 施 方 案 Implementation plan for LEED construction LEED 施工实施方案 Administration basis, target and engineering LEED certification management system earnestly implement green building concept; set up green building construction management system which adapts to Green Building Rating System according to regulations about green construction, energy saving and emission reduction as well as requirements about construction specified by LEED; implement protection measures for environment on site; and key controls include air pollution, water pollution, noise pollution, waste management and reasonable use of natural resources in order to realize sustainable development. Reduce the negative effect on environment caused by construction activities as far as possible. 管理依据、目标及工程 LEED 认证管理体系认真贯彻绿色建筑理念，按照 LEED 关于绿色施工和节能减排工作的有关规定和施工的具体要求，建立适应绿色建 筑评估体系的绿色建筑施工管理体系，落实工地环境保护措施，重点控制对大气污染、对水污染、噪音污染、废弃物 管理和自然资源的合理使用，实现可持续发展的要求。最大程度减少施工活动对环境的不利影响。 9.1、 Administration basis, target and engineering management system 管理依据、目标及工程管理体系 9.1.1、Construction basis 施工依据 Code for Indoor Environmental Pollution Control of Civil Architecture 《民用建筑室内环境污染控制规范》 Interior Architecture Decorating and Refurbishing Materials - Limit of Harmful Substances《室内建筑装饰装修材料有害物质限量》 Leadership in Energy Environmental Design Building Rating System (LEED-NC) 《美国绿色建筑评级体系 LEED-NC》 9.1.2、Construction management target 施工管理目标 Obtain LEED Gold Certificate. 取得美国 LEED 金质认证。 9.1.3、LEED certification management system: LEED 认证管理体系： 9.2、Construction measures adopted for LEED certification 配合 LEED 认证的具体施工措施 9.2.1、Sustainable Site 可持续场地 Pollution prevention for building construction 建筑施工污染的防治 Purpose: control soil erosion and reduce negative effect on water and air quality. 目的：控制水土流失，减少对水和空气质量的负面影响。 Target: prevent loss of soil during construction by stormwater runoff and/or wind erosion, including protecting topsoil by stockpiling for resue. 目标：施工过程中防止雨水径流和/或风