10_吴汉何尝杀妻探析.pptVIP

作者用一个问句做题目，是为了造成悬念，吸引人们的注意力，而且它本身就是答案，读者一目了然。 证据一翻译： 原文：“吴汉字子颜，南阳宛人也。家贫，给事县为亭长。王莽末，以宾客犯法，乃亡命至渔阳。资用乏，以贩马自业。往来燕蓟间，所至皆交结豪杰。”翻译：吴汉字子颜，南阳宛（今河南南阳）人。少时家贫，在县中任亭长。王莽末年，因为手下宾客犯法，逃跑到渔阳（今北京密云西南），后来资用匮乏，便以贩马为业。往来于燕、蓟之间，每到一处结交豪杰。 证据二翻译 原文：汉尝出征，妻子在后买田业。汉还，让之曰：军师在外，吏士不足，何多买田宅乎？遂进以分与昆弟外家。翻译：吴汉出征在外，他的妻子、儿女在后方购置田地产业。吴汉回来，责备她们说：“军队在外，士吏不多，为什么买这么多田地住宅呢?”于是把它们全部分给了自己的兄弟以及外家。 证据三翻译： 原文：汉但修里宅，不起第。夫人先死，薄葬小坟，不作祠堂也。翻译：吴汉只修筑里宅，不建大宅子。夫人先死，简单地埋在小坟里，不修筑祠堂。 证据四翻译： 原文：为人质厚少文，造次不能以辞自达。翻译：（吴汉)为人朴实厚道不善言辞，一匆忙就不能用语言来表达(自己的)意思。 * * 10. 吴汉何尝杀妻 邓拓 整体感知课文