匆匆英译版本的对比及赏析浅析.pptVIP

Transient Days 译 By 张培基 If swallows go away, they will come back again. If willows wither, they will turn green again. If peach blossoms fade, they will flower again. But, tell me, you the wise, why should our days go by never to return? Perhaps they have been stolen by someone. But who could it be and where could he hide them? Perhaps they have just run away by themselves. But where could they be at the present moment? I dont know how many days I am entitled to altogether, bu