当 代学生2010第九届高中文言文阅读训练31-40篇翻译精品参考资料.docVIP

31、张敞枉法 张敞任京兆尹九年，因为和光禄勋杨恽交情深厚，后来杨恽犯了叛逆的大罪被杀，公卿们上奏皇上说杨恽的朋党友人不应该还处在官位上，杨恽的朋友都一同被免职，只有弹劾张敞的奏章单独被皇上留下不交给下面去处理。张敞派贼捕掾絮舜查办案件，絮舜认为张敞正被人弹劾会被罢官，不愿意为张敞办完案件，私自回家了。有人劝絮舜，絮舜说：“我为这个人出的力很多啦!现在他只能做五天的京兆尹罢了，哪能再查办案件呢?”张敞听到絮舜的话，马上派遣属吏捉拿絮舜，把他关押在监狱里。这时冬月只剩几天了，查办案件的官吏日日夜夜审查办理絮舜的案子，最后判了他死刑。絮舜临当出狱处决时，张敞派主簿拿着教令对絮舜说：“五天的京兆尹，究竟怎么样?冬天已经到头了，想活命吗?”然后在市上处絮舜以死刑。　　适逢立春，巡查冤狱的官员出来巡视，絮舜家载着絮舜的尸体，并且把张敞的教令写上，亲自向检查冤狱的官员上诉。检查冤狱的官员把张敞残害无辜的事上书奏报皇帝，皇帝减轻他的罪，想让他自己能够方便从事，便先下达了张敞先前因杨恽的关系不应该处于官位的奏章，把他贬为平民。张敞罢官的奏章下达后，他就到宫殿上交印绶，接着便从宫殿下逃命去了。几个月后，京城的吏民松懈，击鼓报警的事情多次发生，而且冀州下属地方又有大伙强盗。皇帝想起张敞治理京城一带的功效，派使者到张敞家所在的地方征召他。张敞本身受到了严厉的弹劾的，等到使者到了，妻子儿女都哭了，惊惶害