3印刷专用英语.docVIP

客户/服务器：client/server 色域：color gamut 分色：color separation 色彩空间：color space 裁切线：crop marks 直接制版：computer-to-plate or direct-to-plate 将已排版的数字页面文件由主计算机直接输出到激光制版机，免除了底片的制作，也称作CTP。 灰平衡：gray balance 色彩复制过程的重要特性。青、品红、黄油墨或呈色剂的调合可以产生颜色空间中的非彩色中性灰。 印刷：printing 平版印刷：planographic printing用平版施印的一种印刷方式。 胶印：offset lithography：印版上的图文先印在中间载体（橡皮滚筒）上，再转印到承印物上的印刷方式。 胶印机：offset printing press： 原稿：original 印版：printing plate 用于传递油墨至承印物上的印刷图文载体。通常划分为凸版、凹版、平版和孔版四类。 承印物：printing stock 制版：plate making依照原稿复制成印版的工艺过程。 图象制版 image reproduction：用手工、照明、电子等制版方法复制图象原稿的总称。 网目调 halftone,screen tone：用网点大小表现的画面阶调。 阳图 positive i