基本要求忠实原文、语言流畅.docVIP

基本要求：忠实原文、语言流畅 绘画、雕塑等名称要用书名号《》。 关于文字中的插图：在文字的相关位子的边框附近插入文本框，把说明文字放在文本框内。参照样本。 []”红色方括号内的红色阿拉伯数字表示原书的页码。务必标注。如[84]”，表示是原书第83页。 重要的概念、不熟悉的人名、地名请务必在圆括号内夹注英文原文。如希腊主义（Hellenism）、阿西诺二世（Arsino? II）等。 关于地图上的文字：一律收录图上所有文字，然后按照英文字母顺序排列出来，在其后的圆括号内翻译出中文。详见样本。 务必注意字体的大小（一律5号字体）、字体的格式（有宋体、楷体_GB2312、Times New Roman等几种形式）。每一章开始的标题、研究、注意部分用黑色字体。 关于进一步阅读书目：作者名、书名、出版社名等信息原文照录，但解释性的文字要翻译。详见样本。 译文务必保持通顺，实在难以处理的地方务必用红笔标注出来，可以共同讨论，千万不要存侥幸的态度。见样本。 插图 凯尔特人和妻子 Hellenism（希腊化）和Hellenistic（希腊化的）来描述这个在亚历山大征服以后所逐渐发展出来的复杂的、国际性的文明。这种文明为那些懂得希腊语或愿意学习希腊语的人提供了种类繁多的物品、技术和观念。希腊语成为在贸易、政治和知识生活中通用的语言。 政治边疆并没有限制希腊化文明。亚历山大去世之后，他所缔造的帝国就分裂为一系列王朝，这些王朝之间彼此混战。尽管存在不稳定和战争，但希腊化文化确在亚历山大去世之后的各个王朝内部获得快速发展。文化扩展范围远远超过亚历山大所征服的领土范围——这个范围主要是西部地中海世界——这一文化对北非、欧洲特别是罗马文明产生了深远影响。罗马人、犹太人、波斯人、凯尔特人、迦太基人以及其他民族都吸收了希腊文化的因素——希腊的哲学、宗教、文学和艺术。希腊化赋予那些说不同语言和崇拜不同神灵的民族以共同的科学文化和知识文化。因此，希腊化使西方的欧洲到东方的埃及这一广袤的地区具有一种文化同一性。这一文化领域的大部分地区最终成为历史学家所称为的西方（West）。 希腊化文化在这一广袤区域的传播涉及到一系列的文化交往（Cultural Exchanges），希腊文化提供了巨大的声望，对那些非希腊民族有着巨大的知识吸引力，但是这也对这些民族的地方的、传统的身份带来威胁。这些非希腊民族不仅仅只是简单接受希腊文化，他们还从事着文化适应和文化综合的过程。希腊化在这一历史时期以这种方式对外来影响保持开放的姿态，吸收外来的科学知识、宗教观念以及其他许多文化传统。这些因素然后又进入希腊化文化的主流，并传播到更大的希腊化世界里。西方文明中的一些基本因素起源于希腊民族与非希腊民族之间的这些文化碰撞。这包括一星期七天的制度，对地狱和末日审判的信仰，对占星术和天文学的研究，冶金术、农业和灌溉。 希腊化时代和独立的希腊化王朝时代在公元前31年走到终点，此时的罗马政治家和军事将领屋大维（Octavian，后来以奥古斯都[Augustus]著称）赢得了对地中海世界、中东、埃及和欧洲部分地区的控制。不过，这种政治发展并没终止希腊化文化的影响。通过铸造一种新的、更加有弹性的文明，使希腊人、罗马人和许多民族能在和平的状态中混合，罗马人创造了他们自己的希腊化观念，并把这种观念介绍到西欧。 为了理解希腊化时代，这章将研究以下四个问题： 亚历山大大帝是如何建立这样一个帝国的，希腊文明在这个帝国许多不同文化的中间繁荣发达的？ 希腊化社会和文化最突出的特征是什么？希腊人和非希腊人之间碰撞的结果是什么？ 罗马共和国在希腊化时代是怎样逐步垄断地中海世界的？罗马对希腊化东方的统治是怎样影响罗马发展的？ 什么样的政治、社会变化使罗马共和国走向衰落的？ 马其顿军事王朝 可以在马其顿追寻到希腊化时代的起源，这一个位于希腊北部的王朝，盛产木材、谷物、马匹和战士。马其顿人讲的是一种希腊方言，但他们的风俗和政治组织是不同于位于他们南部的那些已经城市化了的希腊共同体。不同于民主雅典的是，马其顿实行的是世袭君主制。因为有独立思想的贵族憎恨世袭君主统治，马其顿国王必须不断发动战争来维持充满危机的王位。 腓立国王统治下的统一与扩展 直到公元前4世纪，马其顿还灵活地避免希腊事务。在波斯战争（公元前490年和公元前480-前479年）期间，马其顿国王与波斯入侵者之间追寻的是谨慎的、可获利的政策。在伯罗奔尼撒战争动荡时代（公元前431-前404年），在战后荒乱时代，当这些城市处于挣扎的边缘时，马其顿避免利用雅典、斯巴达和其他希腊城市以自肥。虽然希腊本身之间的纠缠的困境消失了，但国王与贵族之间的紧张状态并没终止。公元前399年，马其顿进入40年的混乱时期。就当马其顿处于瓦解时，国王腓力二世（公元前382-前336年）