2长句和短句.ppt

* * 长句和短句的变换 长句和短句是相对而言的。 长句指的是字数多、形体长、容量大、结构比较复杂的句子。其特点是表意严密，内容丰富，精细谨严，能使条理贯通，气势畅达。一般用于详尽地叙述事物或严密地阐述道理。它往往富于深沉的力度，多见于科技和政论内容的文章，以书面语居多。 短句指的是字数少，结构比较简单的句子。其特点是表意灵活，简单明快，节奏感强。它关系明显，干净利落，适用性强，易于驾驭。常用于口语体或文学作品中。 （一）长句变短句 长句变短句首先要认清长句的特点，以对症下药。 长句的特点有三： 1、修饰语（定语、状语）多； 2、并列成分多； 3、某一成分的结构比较复杂。 针对上述特点，“长句变短句”可采用以下几种方法： 1、提取主干法 2、并列分离法 3、代词复指法 4、语意分层法 1、提取主干法 先找出句子的主干，然后把长句中的修饰成分抽取出来，加上适当的成分变成说明性的分句或单独成句。 1）抽取排列法 抽出附加成分，变成按时间先后排列的短句。 例1、将下面一句不好的译文，改为三个连贯的短句。 地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示的禁令。 解析： （1）题目要求改写成三个短句，解题时就要先从原句分解出三个可供作为表述对象的主体.（地方法院、指示、禁令） （2）然后按一定顺序（时间或逻辑）把原句的内容分开加以表述 参考答案： 市长发出了关于不允许在学校附近修建任何等级剧场的指示。 警方却接到了严禁执行市长这一指示的禁令。 今天，地方法院又推翻了这一禁令。 例2、将下列句子改写成三个语意连贯的短句。 联合国安理会昨天通过了关于海湾四周联合提出的严禁以色列在占领区建立新的居民点的报告的决议。 参考答案： 1、 以色列在占领区建立新的居民点。 海湾四周提出禁止以色列这一行为的联合报告。 联合国安理会昨天通过了关于这一报告的决议。 2、 海湾四国提出联合报告。 该报告提出严禁以色列在占领区建立新的居民点。 联合国安理会昨天通过了关于这一报告的决议。 课堂练习： 1、把下面的长句改写成三个连贯的短句 巴尔的摩地方法院1987年5月30 日裁决亚特兰大市一个生产据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂的制造商向一位使用该厂生产的美发剂而毁发毁容的妇女赔偿45万美元巨款。 参考答案： A、亚特兰大市一制造商生产了一种据称“能使头发卷曲而发亮”的美发剂。 B、一位妇女因使用这种美发剂而毁发毁容。 C、1987年5月30日巴尔的摩地方法院裁决该制造商向这位妇女赔偿45万美元的巨款。 2、将下列文字所提供的信息，按事情的进程分别组成句子填入横线处。 学者专家们通过论证，证明了许多人对铁道部工程人员提交的关于利用现有铁路在京沪杭间全面提速的可行性报告进行分析后得出的不同结论是不科学的。 上述一段文字告诉我们： 首先，（ ）； 后来，（ ）； 最终，（ ）。 参考答案： 首先，铁道部工程人员提交了关于利用现有铁路在京沪杭间全面提速的可行性报告； 其次，许多人对这一可行性报告进行了分析后得出了不同的结论。 最终，学者专家们通过论证证明了这种不同的结论是不科学的。 3、将下面的长句，变成四个语意连贯的短句。 世贸组织总干事穆尔对世贸组织最不发达国家小组 委员会最近通过的在多哈宣言有关条款基础上制定的旨在帮助最不发达国家加快发展对外贸易的经济合作发展的规划表示欢迎。 参考答案： （1）世贸组织最不发达国家小组委员会最近通过了一项经济合作发展规划。 （2）这一规划是在多哈宣言有关条款基础上制定的。 （3）其目的是帮助最不发达国家加快发展对外贸易。 （4）世贸组织总干事穆尔对该规划表示欢迎。 2）把长句的附加成分抽出来，变成复句的分句。 例1、在牧场上，经常可以看到一个骑着枣红马，穿着 蓝色蒙古袍，腰间系着豆绿腰带，身上背着红十字药箱的青年。 参考答案：在牧场上，经常可以看到一个骑着枣红马的青年。他穿着蓝色蒙古袍，腰间系着豆绿腰带，身上背着红十字药箱。 课堂练习： 将下面的长句变为短句。 自古便有大家风范，从不屑于随波逐流，不因