文言词语的特点〔上〕.docVIP

古代汉语基础知识讲话 第三讲 文言词语的特点〔上〕 〔说明〕本讲内容包括五个方面：（1）容易混淆的古今单音词和双音词；（2）文言一词多义部分例词辨析；（3）文言虚词的复杂性及其用法的特殊性；（4）文言代词的特殊用法；（5）文言文中的词性活用现象。（1）至（4）为上篇，（5）为下篇。前两讲的主要内容是古今词汇相比较的一般情况和异同之处，着重讲了两者的相同之处的继承性。本讲着重讲述文言词语和现代词语容易混淆的不同之处的发展性。 （一） 容易混淆的古今单音词和双音词——古代词汇大多是一词 一义的单音词。到了现代，有不少古代单音词和它意义相同或相似、相类的另一个现代单音词组合成一个双音节的现代复合词 （即“合成词”），如“言（古）语（今）”；“茅（古）草 （今）”；“聪（古）明（今）”；“舍（古）弃（今）”； “思（古）想（今）”等等。有时这类复合词也会在文言文中出 现，但它已不是原来意义的现代复合词了，而是文言文中的两个 各自独立的单音词。例如“身不由己”中的古代单音词“身”， 发展为现代复合词就是“身体”的意思，“身”与‘体”同义。 而文言文中的“身体”二字的“身”与“体”的含义是不同的， 是两个单音词。例如“墨子者，显学也。其身体则可，其言辞不 辩”。句中的“身”指“自己”；“体”是“实践”之义。另如