细胞生物学论文翻译作.docVIP

细胞生物学论文翻译作业 湖北师范学院生物系 0701班 岑翔 2007114010107 翻译： NATURE|Vol 459|18 June 2009 疟疾 被揭示的门控者 Sarah B. Reiff and Boris Striepen 疟原虫用以将其蛋白质库输出至宿主细胞的一种分子已经被识别，这提供给研究人员以治疗学上具有无限潜在价值的目标。 疟疾是一种破坏性的传染病，据称其每年会夺取大约1万人的生命。最严重的形式是由一种被称之为恶性疟原虫（或镰状疟原虫）的单细胞寄生虫引起的，这是一种让人们不断尝试去根除却又屡屡失败的可怕敌人。恶性疟原虫具有很多生存技巧：它不断地改变呈交予宿主的表面蛋白质（注1），从而使宿主的免疫系统变得混乱，并且会迅速提高对药物的抵抗性（注2）。在这个问题上，de Koning-Ward和他的同事（注3）弄清了这个以及另外一种寄生虫所具有的令人不安的本领，一种将自身所拥有的成百上千的蛋白质注入宿主体内的能力。 一支寄生虫蛋白构成的军队对宿主细胞的入侵也许就是恶性疟原虫能在细胞中存活并发展到其他几种病原体能够设法征服红血球（RBC）的原因。红血球以及微孔荒漠（cellular deserts？）高效化地追求氧的运输这样一个简单的目的，缺乏大量通常能够被细胞内病原体利用的结构，如细胞核和膜泡运输系统。恶性疟原虫面对着广泛重塑红