- 1、本文档共49页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
口译与听力课后练习
1-1 Tourism industry was designated as a new economic growth point in the national economy at the conference on economic work held by the central committee of the communist party of China. The move promoted the status of tourist industry sector in the economy and social development, paving the way for the rapid development of tourist industry in the next century.//
The top 54 tourist cities were selected throughout the country by examination, the event has not only improved the environment for urban tourist development, but also has speeded up the internationalization and modernization of tourist cities.//
Continuous growth was obtained despite the adverse circumstance of the international market. A steady growth in overseas travelers has given an impetus to the domestic tourist industry.//
In 1998, the total volume of income from tourism amounted to 343 billion yuan, an increase of 10.2 % over the previous year, contributing greatly to realizing the preset growth target with regard to the national economy.//
A Provision Method for Trial Establishment of Sino-Foreign Joint-venture Travel Agency was introduced with the approval of the State Council. A new structure to further expand the opening of tourist industry has emerged thanks to the promulgation of the Method. It will help open new channels for attracting expertise from overseas travel services, which will also bring about a new competitiveness in the domestic travel service market.//
1-2. Not long ago, the secretary general of the world tourism organization said, “ the Asia financial crisis has slowed down the development of world tourism, but the Chinese tourism industry has maintained a high growth speed” He predicted that by 2020, china will become the largest tourism country in the world.
世界旅游组织秘书长日前认定,金融危机使世界旅游业放慢了增长速度,而中国旅游业却继续保持着强劲增长势头,他预测到2020年,中国将有望成为世界第一旅游大国。
The secretary general was attending the 98 China International Tourism Fair, held in Shanghai. At the fair, he quoted a survey report as sayin
您可能关注的文档
- 发电机安装图籍.ppt
- 变压器容量特性测试仪.doc
- 变压器检修作业卡.doc
- 变压器局放在线监测作业指导书.ppt
- 变奏的乡愁.ppt
- 20150505-能耗计算书-江丰电子讲解.doc
- 变性近视的脉络膜萎缩.ppt
- 20150410毕业班班会(最终版)讲解.ppt
- 201505173理论真题参考答案讲解.doc
- 20150420第5章_时间序列分析法讲解.ppt
- 2023年企业人力资源管理师之三级人力资源管理师通关训练试卷附答案详解.docx
- 企业人力资源管理师之四级人力资源管理师考前冲刺测试卷和答案.docx
- 2022-2023年中级银行从业资格之中级银行业法律法规与综合能力通关模拟考试试卷包含答案.docx
- 2023年银行招聘之银行招聘综合知识考前冲刺模拟卷附有答案详解.docx
- 证券投资顾问之证券投资顾问业务通关试卷附答案.docx
- 2022-2023年理财规划师之二级理财规划师考前冲刺练习题包括详细解答.docx
- 学校忙碌课程计划级1busy at schoolc17在很.pdf
- 心理咨询师之心理咨询师三级技能综合提升练习题包含答案.docx
- 注册环保工程师之注册环保工程师公共基础综合提升训练试卷附带答案.docx
- 中级经济师之中级经济师经济基础知识通关试卷.docx
最近下载
- 2024年高考作文素材积累:《第二十条》的素材解读与写作运用.pdf VIP
- 车间各主要工序培训效果评价表.doc
- 人力资源毕业论文13篇:论国有企业人力资源管理的制度缺陷与创新 .doc VIP
- 五年级道德与法治下册期末考试卷及参考答案.doc
- 最新部编版小学语文三年级下学期每课一练(全册同步练习完整版)含答案.pdf
- 小学五年级下册数学暑假练习题【三篇】.docx
- 国有企业混合所有制改革研究综述.docx VIP
- 北师大版小学数学五年级下册 双减分层书面作业设计案例样例 分数加减法 长方体 分数乘法.docx
- 城市管理学作业一:“城市病”表现及其治理.docx
- 2023年七下语文第二学期标点符号练习(含答案).pdf VIP
文档评论(0)