赤壁之战第三课时译文供参考学习.docVIP

时周瑜受使至番阳，肃劝权召瑜还。 当时，周瑜到番阳去了，鲁肃劝孙权召周瑜回来。周瑜，对孙权说：“曹操虽然是汉朝，是汉朝的奸贼。将军凭非常的武功和英雄的才，父兄的功业，江东，土地方圆千里，物资，英雄，应当天下，汉朝除去况曹操自来送死，怎么可以他呢？请我将军谋划这件事。现在北方还没有平定，马超、韩遂还在函谷关以西，曹操的后患；曹操，，与东吴高下。现在天气又严寒，战马没有草料。驱赶着中原的地跋涉多水地带，不水土，一定生疾病。这几都是用兵的禁忌，曹操。将军曹操，应当在今天。我周瑜请求，进驻夏口，保证将军打败！”孙权说：“老贼想废除汉朝帝（已经）很久了，只是顾忌袁绍、袁术、吕布、刘表我罢了；现在几个已被消灭，只我还在。我老贼势不两立，说应当，。这是苍天我啊。”于是拔刀砍面前放奏章的桌子，说：“敢再说应当曹操的文武官员，就和这！”于是会。这天夜里，周瑜又去见孙权说：“只曹操信说水军、步兵八十不再它的真假，，是很没道理的。现在按实际情况核，他所率领的中原军队不过十五六万，而且已疲惫；所的刘表的军队，最多七八万罢了，。人数多，很不值得。我五万精兵，足制服它，希望将军不忧虑！”孙权周瑜的背说：“公瑾，说到这里，很合我的心意。 ……失望）所望； 子布、元表等人只顾妻子儿女，着个人打算，很我失望；只有和子敬我，这是天让你二人助我啊！五万难在仓猝之集合起来，已选好三万人，、粮草、都。 子敬、程出发，我续军队，多物资、粮食，的后援。能曹操就同他决，万一战事不利，就回我，我孟德决一死战。”于是任命周瑜、程普为正副统帅，率刘备力曹操；鲁肃赞军校尉，协助策划。（孙、刘联军）进，曹操（的军队）在赤壁相遇。 这时曹操军中的已经，刚战，曹操的军队（就），（曹操）。周瑜驻扎在南岸，周瑜部下的将领黄盖说：“现在敌多我少，很难（他们）持久对峙。曹操的军队正连接，首尾相接，可。”于是，干和枯柴里面灌上油，用帷帐包裹，上面旗帜，备轻快小船，系在战船的尾部。先信给曹操，假称要投降。这时东南，黄盖把十只战船排在最前，（到）江起船帆，其余船前进。曹操军中都走出站在那里观看，指着说黄盖来投降。离曹操军队二里多远时，同时点火，火势很旺，风势很猛，船箭一样，曹操的，蔓延到岸上军营。，烧死的、淹死的人马很多。周瑜等率领着轻装的精，，曹军曹操带军队从华容道步行逃跑，遇上泥泞的道路，道路不能通行，天又（刮）大风，的士兵背草填路，骑兵才得以通过。……所，被）蹈（dao）藉（ji），陷（于）泥中，死者甚众。 瘦弱的士兵被践踏，陷在泥中，死的很多。刘备、周瑜水陆一齐前进，追击曹操南郡。时，曹操的军队死大半。曹操留下征南将军曹仁、横野将军徐晃守江陵，折冲将军乐进守襄阳，（自己）率领军队。