Overviewofcastingdefects铸件缺陷en-ch概要.ppt

Workmanship related defects in sand castings工人作业问题导致的砂铸产品缺陷 Bottom pouring ladle’s nozzle is leaking during pouring在浇注过程中底浇式钢包的出水口泄漏 The nozzle leaks already in tapping or later on during pouring.在装配或后面的浇注过程中已经发生泄漏 -Worn stopper mechanism, the gooseneck or fixing screw bended 塞杆的机械磨损、鹅颈或固定螺丝折弯 -Nozzle and stopper rod end were not grinded together出水口和塞杆末端没有同步研磨 -Nozzle size and stopper rod end size don’t match together出水口的尺寸和塞杆的末端不能配合 -Nozzle is not in line, but tilted出水口不在一条直线上，但是已经被锁死 -The pre-heating time of the ladle is too short; cold nozzle钢包预热时间过短，出水口冷却 -The stopper rod is not set in lin