【2017年整理】电动控制阀工作原理及维护中英文翻译.docVIP

电动控制阀工作原理及维护 HYPERLINK /sell.aspx?keywords=%e7%94%b5%e5%8a%a8%e6%8e%a7%e5%88%b6%e9%98%80 \t _blank 电动控制阀是一种以电磁阀为向导阀的水力操作式阀门。常用于给排水及工业系统中的自动控制，控制反应准确快速，根据电信号遥控开启和关闭管路系统，实现远程操作。水力电动控阀并可取代闸阀和蝶阀用于大型电动操作系统。阀门关闭速度可调，平稳关闭而不产生压力波动。该阀门体积小、重量轻、维修简单、使用方便、安全可靠．电磁阀可选用交流电220V，或直流电24V，可根据各种场合选用常开或常闭型均可。 一、电控水力控制阀结构特点和用途 ??? 电控水力控制阀由主阀、电磁阀、针型阀、球阀、微形过滤器和压力表组成水力控制接管系统。通过电磁阀可以实现对阀门开启和关闭的遥控。加装附加装置后，可控制开启和关闭的速度。 ??? 电控水力控制阀利用导阀控制阀门的开启和关闭，节省能源。可代替其它阀门大型电动装置。 ??? 电控水力控制阀产品广泛用于高层建筑、生活区等供水管网系统及城市供水工程。 二、电控水力控制阀工作原理 ??? 当阀门从进口端给水时，水流流过针型阀进入主阀控制室，当电磁导阀打开时，控制室内的水经电磁导阀、球阀流出。球阀开度大于针阀开度，主阀控制室内压力很低，主阀处于全开状态。 ??? 当电磁导阀关闭时，主阀控制室的水不能流出，控制室升压，推动膜片关闭主阀。 三、电控水力控制阀维护：水力控制阀前要安装过滤器，并应便于排污的要求。 ??? 水力控制阀是一种利用水自润式阀体，无须另加机油润滑，如遇主阀内零部件损坏时，请按下列指示进行拆卸。（注：内阀内一般消耗损伤品为膜片和○型圈，其它内部零件损伤甚少） ??? 1.先将主水力控制阀前后端闸阀关闭。 ??? 2.将主水力控制阀盖上的配管接头螺丝松开，释放阀内压力。 ??? 3.将所有螺丝取下，包括控制管路中的必要铜管的螺帽。 ??? 4.取水力控制阀阀盖和弹簧。 ??? 5.将轴芯、膜片、活塞等取下，切勿损伤膜片。 ??? 6.将以上各项东西取出后，检查膜片及○型圈是否损坏；如无损坏请勿再分自行争其内部零件。 ??? 7.如发现水力控制阀膜片或○型圈有损坏，请将轴芯上的螺帽松脱，逐浙分解出膜片或型圈，取出后重新换上新的膜片或○型圈。 ??? 8.详细检视主阀内部水力控制阀座、轴芯等是否有损坏，若有其它杂物在主阀内部将其清理出。 ??? 9.依反向是顺序将更换后的零部件组合装好主阀，注意阀门不能有卡阻现象。 Electric control valve working principle and maintenance Electric control valve is a solenoid valve to the hydraulic operation of the valve guide valve. Commonly used in drainage and industrial systems automation, control responses quickly and accurately, according to electrical signals on and off line system remote control, remote operation. Electric control valve can replace the hydraulic valve and butterfly valve for large electrical operating system. Closing speed adjustable valves, a smooth closed without generating pressure fluctuations. The valve size, light weight, maintenance is simple, easy to use, safe and reliable. Optional AC solenoid valve 220V, or DC 24V, can be selected based on various occasions, normally open or normally closed can be. First, the electronically controlled hydraulic control valve structural characteristics and uses Electronically controlled hydraulic control valve from