第三讲 态文化差异.pptVIP

第三讲 生态文化差异 Ecological Difference 生态一词，现在通常指生物的生活状态。指生物在一定的自然环境下生存和发展的状态，也指生物的生理特性和生活习性。生态（Eco-）一词源于古希腊字，意思是指家（house）或者我们的环境。 简单的说，生态就是指一切生物的生存状态，以及它们之间和它与环境之间环环相扣的关系。 Teaching content: 1. 地理环境差异 2. 服饰文化差异 3. 饮食文化差异 4. 建筑文化差异 一、英汉习语中体现出的地域环境差异 习语是指一种语言经过长时间地使用提炼出来的固定的词组、短语和短句。具有言简意赅、形象生动的特点。 1.成语（set phrases） 2.典故（allusions） 3.谚语（proverbs） 4.格言（saying） 5.俗语（colloquialisms） 6.俚语（slangs） 7.歇后语（postpause expressions） 1． 地域生存环境差异①Many drops of water will sink the ship. 积聚成多会沉掉航船。 水滴石穿。 ②Rats desert a sinking ship. 船沉鼠要逃。 树倒猢狲散。 ③A small leak will sink a great ship. 小漏沉大船。 千里之堤毁于蝼蚁之穴。 ④Any por