建筑环境与设备工程专业英语翻译.docVIP

第八课 用于加热和冷却许多建筑物的能源通常来自一个在工厂的中心位置。能量输入可以是任何电力，石油，天然气，煤炭，结合太阳能，地热等。这种能量通常是转换成热水或冷冻水或蒸汽，在整个采暖和空调设施的分布。集中这种功能使转化设备保持在一个位置用更加容易可用的方式分配加热和冷却。另外，中央制冷和供热设备提供更高的多样性，与分散式相比在一般更有效地运行下有更低的维修与劳动力消耗。但是它需要在中心位置的空间和一个尽可能大的输配系统。 这一课的替代方案，解决了设计时，应考虑集中在机房的冷却和加热源。 P165。与冰蓄冷，与传统系统相比低温冰水能够提供比现有的空气较冷的空气，传统的系统提供10到13度。 制冷设备 大型系统的制冷设备的主要类型使用往复式压缩机，螺旋旋转式压缩机，离心式压缩机和吸收式制冷机。 这些大型的压缩机由电机、燃气和柴油发动机及燃气和蒸汽轮机所驱动。可购买的压缩机作为制冷机组，包括压缩机，驱动器，冷却器，冷凝器，以及必要的安全和操作控制的一部分。往复式和旋转式螺旋压缩机机组经常现场组装，包括用于远程安装的风冷或蒸发式冷凝器。离心式压缩机通常包含在组装式冷水机中 吸收式制冷机是水冷式。他们使用溴化锂/水或水/氨周期，一般都在以下四种配置可供选择：（1）直燃式（2）间接产生的，由低气压流或热水，（3）间接产生的，由高压蒸汽或热水，（4）间接产生的热废气。小型直燃型冷水机组