《泰坦尼克号Titanic》中英文台词合编.doc

泰坦尼克号（中英对照剧本） 0 0:00: 0, 0 -- 0: 2:08, 0 〈铁达尼号〉 中英文字幕 注：本人经过修改，英语处翻译得不是很好，请见谅！ 希望有英语高手帮忙完善它！ 1 0: 2: 9,686 -- 0: 2:14,646 距离13公尺，应该看得见了 13 meters. You should see it. 2 0: 2:25,236 -- 0: 2:29,696 超过船头的栏杆 Okay, take her up and over the bow rall. 3 0: 2:29,741 -- 0: 2:32,232 和平二号，我们要到船头了 Okay, Mir2, were going overthe bow. 4 0: 2:32,276 -- 0: 2:37,213 跟着我们 Stay with us. 5 0: 3: 6,744 -- 0: 3: 9,679 好了，安静，我们开始录影了 Okay, quiet. Were rolling. 6 0: 3: 9,714 -- 0: 3:13,150 看她像鬼船一样地出现 Seeing her coming out of the darkness like a ghost ship 7 0: 3:13,217 -- 0: 3:16,482 每次都