与龙有关的成语及翻译供参习.docVIP

与龙有关的成语及翻译 与龙相关的成语英译： 龙马精神 the energy like a dragon and a horse 生龙活虎 full of life and energy 望子成龙 hold high hopes for ones child 乘龙快婿 a son-in-law of high rank 龙飞凤舞 an elegant handwriting 鲤鱼跃龙门 carp over the goal can be transformed into a dragon 龙争虎斗 a fight between a dragon and a tiger 龙心凤肝 rare dishes(dragons heart and phoenixs liver) 龙凤呈祥 prosperity brought by dragon and phoenix in an extremely good fortune 画龙点睛 a finishing touch 卧虎藏龙 crouching tiger, hidden dragon 龙年成语大全 详细 雕龙画凤：刻绘龙凤 详细? 虎斗龙争：比喻群雄互相争斗 详细? 活龙活现：龙：古代传说的一种灵怪动物。指像活的龙出现一样。形容神情生动逼真；好像就在眼前。 详细? 踞虎盘龙：形容地势雄伟壮丽 详细? 龙韬豹略：指兵法 详细? 龙腾虎跃：腾、跃：跳起；跳跃。像龙那样飞腾；像虎那样跳跃。形容非常活跃的姿态。也作“龙跳虎跃。” 详细? 龙头蛇尾：比喻开头盛大，结尾衰减 详细? 龙行虎步：行走的姿态像龙那样威武；像老虎那样矫健。多形容人的举止行动威仪庄重；如龙虎不凡。旧时指帝王的仪态... 详细? 马龙车水：马象游龙，车象流水。形容车马往来不绝 详细? 藏龙卧虎：龙、虎：比喻不平常的人物。隐藏着的龙；睡卧着的虎。比喻潜藏着未被发现的人才或英雄。 详细? 车水马龙：车络绎不绝；有如流水；马首尾相接；好像游龙。形容沿途车马很多；成群结队；繁华热闹的场面。也作“马... 详细? 成龙配套：搭配起来，成为完整的系统。 详细? 乘龙佳婿：乘龙：女子乘坐于龙上得道成仙。佳婿：称意的女婿。旧时指才貌双全的女婿。也用作誉称别人的女婿。 详细? 乘龙快婿：乘龙：好比乘坐于龙上得道成仙；快婿：称意的女婿。旧指才貌双全的女婿。也用作称誉别人的女婿。 详细? 风虎云龙：虎啸生风，龙起生云。指同类事物相互感应。旧时也比喻圣主得贤臣，贤臣遇明君。 详细? 伏虎降龙：伏：屈服；降：用用威力使屈服。用威力使猛虎和恶龙屈服。形容力量强大，能战胜一切敌人和困难。 详细? 虎穴龙潭：龙潜居的深水坑，老虎藏身的巢穴。比喻极险恶的地方。 详细? 虎踞龙盘：踞：蹲或坐；盘：盘绕。原指石头城（南京城）象猛虎蹲在西面；钟山象蛟龙盘绕在东面。形容地势险要。 详细? 画龙点睛：画龙之后再点上眼睛。比喻在关键地方简明扼要地点明要旨；使内容生动传神。也比喻在整体中突出重点。 详细? 降龙伏虎：比喻有极大能力；能够战胜很强的对手或克服很大的困难。 详细? 蛟龙得水：蛟：古代传说中的无角龙。传说蛟龙得水就能兴云作雾；飞腾上天。比喻英雄人物得到了施展才华的机会。 详细? 龙跃凤鸣：象龙在腾跃，凤凰在高鸣。比喻才华出众。 详细? 龙鸣狮吼：比喻沉郁雄壮的声音。 详细? 龙潭虎穴：潭：深水坑；穴：动物的窝。龙潜居的深潭；虎藏身的穴窝。比喻极其凶险的地方。 详细? 来龙去脉：来龙：龙头之所在。过去看风水的人把山脉比作一条龙；认为从头到尾都像血脉似的连贯着；可以看出从哪儿... 详细? 鲤鱼跳龙门：古代传说黄河鲤鱼跳过龙门，就会变化成龙。比喻中举、升官等飞黄腾达之事。也比喻逆流前进，奋发向上... 详细? 龙盘虎踞：盘：曲、绕；踞：蹲或坐。像龙盘绕；像虎蹲坐。形容地势险要雄伟。 详细? 龙马精神：龙马：传说中形状像龙的马；也指骏马。比喻人的精神健旺。 详细? 龙蛇混杂：比喻好人和坏人混在一起。 详细? 老态龙钟：老态：老年人的体态；龙钟：行动不灵活。形容年老体衰；动作迟缓。 详细? 龙争虎斗：龙与虎之间的争斗。形容斗争或竞赛十分激烈紧张。 详细? 龙吟虎啸：吟：鸣、叫；啸：兽类长声吼叫。像龙一样长鸣；像虎一样咆哮。原比喻同类事物互相感应。现多比喻吟诵的... 详细? 龙凤呈祥：指吉庆之事。 详细? 龙飞凤舞：像龙在飞腾；像凤在欢舞。原形容山势蜿蜒曲折；奔放雄伟。旧时迷信；认为是帝王气象。现形容书法笔势飘... 详细? 配套成龙：搭配起来，成为完整的系统。 详细? 攀龙附凤：附：接触、依附。比喻巴结或投靠有权势声望的人。 详细? 跑龙套：原