全新版大学英语(第二版)第二册第五单元短语总结供参习.docVIP

(Directions:) Dictate the following proverbs and translate them into Chinese 1. Where there’s a will, there’s a way. 有志者事竟成。 2. Rome wasn’t built in a day. 伟业非一日之功/罗马非朝夕建成。 3. God helps those who help themselves. 皇天不负有心人/自助者天助。 4. You shall reap what you sow. 种瓜得瓜，种豆得豆/一分耕耘，一分收获。 5. Constant dripping wears away the stone. 锲而不舍，金石可镂。 6. Much outcry, little outcome. 乱糟糟，没成效/嘈杂多，没成果。We all know that overcoming obstacles can be not only hard going, but also a great source of pride and satisfaction. This is all the more so for those who suffer from a handicap, as we shall see in this unit. We shall be looking at how those with physical disabilities rise to the challenge they present, setting an example to us all in terms of courage and endurance. In doing so，they deserve not only our help and encouragement, but also our gratitude. For their triumphs put our own struggles in perspective and inspire us to rise above our own weaknesses. 我们都知道，克服障碍不仅仅是艰难的旅程，它还是自豪和自我满足的一大来源。尤其对于那些残疾人来说更是如此，我们将在这单元中了解到这一点。我们将了解到那些身体残疾的人面对挑战是如何奋起的，这些展示了他们的勇气和毅力，并且将为我们所有人树立榜样。他们这样的行为不仅值得我们的帮助和鼓励，而且还让我们感动。为了胜利，他们努力向前进，这就鼓舞了我们去超越自己的弱点。occasion present sth to sb cf. present sb with sth set an example to sb in terms of courage and endurance deserve our help and encouragement deserve our gratitude rise above our own weaknesses Text A bear out: justify: prove that sth is true make the point: make the sense What does the text title True Height mean? (=It has more than one meaning (pun). They are: 1) the new bar heights that Michael cleared one after another. 2) the tremendous obstacles Michael had overcome in attaining his goal.) sweating palms dry his grip the hot competition set the pole at 17 feet his personal best confront sth= face sth the most challenging day of his pole-vaulting career the stands 看台 cf. bookstand sth be truly the highlight of sth track and field competition cf. track events field events It combines the grace of a gymnast and the strength of a body