和身体等有关的法单语词.docVIP

和人脸（部）、身体等有关的法语单词 Tue, 2007-02-27 16:07 — sinofrance Barbe : à la barbe de qqn 在某人的眼皮底下，在某人鼻子底下，当着某人的面 Bouche : avoir (mettre) l’eau à la bouche垂涎欲滴，使谗涎于滴? ?? ? Avoir toujours qqch à la bouche 老是把...挂在嘴上? ?? ? Dire qqch de bouche à l’oreille avec qqn 和某人交头接耳地说话 ? ?? ? Passer de bouche en bouche 口口相传，广泛流传? ?? ? Rester bouche bée 惊得目瞪口呆? ?? ? Garder qqch pour la bonne bouche把某物留到最后吃，把最厉害的一手留到最后? ?? ? Parler par la bouche de qqn通过别人的嘴说出，借他人之口表达? ?? ? S’embrasser sur la bouche 亲嘴 Bras :? ?Avoir le bras long??有威信，有影响，有办法? ?? ???Avoir un bras de fer 有魄力，独断独行，有权势? ?? ???Lier les bras de qqn