世界遗产中英文对照.docVIP

世界遗产中英文对照 圣地亚哥-德-孔波斯特拉古城Santiago de Compostela (Old Town)阿维拉古城及其城外教堂Old Town of Avila with its Extra-muros Churches阿拉贡的穆德哈尔式建筑Mudejar Architecture of Aragon托莱多历史城镇Historic City of Toledo加拉霍埃国家公园Garajonay National Park卡塞雷斯古城Old Town of Caceres塞维利亚的大教堂、城堡及西印度档案馆Cathedral, Alcazar and Archivo de Indias, in Seville萨拉曼卡古城Old City of Salamanca波布莱特修道院Poblet Monastery梅里达考古建筑群Archaeological Ensemble of Merida圣玛利亚-德-瓜达卢佩皇家修道院Royal Monastery of Santa Maria de Guadalupe圣地亚哥-德-孔波斯特拉朝圣之路The Route of Santiago de Compostela多那那国家公园Donana National Park昆卡历史城镇The Historic Walled Town of Cuenca巴伦西亚丝绸交易所La Lonja de la Seda of Valencia拉斯-梅德拉斯Las Medulas巴塞罗那的加泰罗尼亚音乐厅和圣保罗医院The Palau de la Musica Catalana and the Hospital de Sant Pau, Barcelona圣米良山的尤索和苏索修道院San Millan Yuso and Suso Monasteries阿尔卡拉-德-哈纳雷斯的大学和历史区域University and Historic Precinct of Alcala de Henares伊比利亚半岛上的地中海盆地岩画Rock-Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula伊比沙岛的多样化生物与文物Ibiza, biodiversity and culture拉古纳的圣克里斯托波尔城San Cristobal de La Laguna塔拉克考古遗址群The Archaeological Ensemble of Tarraco埃尔奇的棕榈树区域The Palmeral of Elche卢戈的古罗马时代城墙The Roman Walls of Lugo瓦尔-德-波伊的加泰罗尼亚地区罗马式教堂Catalan Romanesque Churches of the Vall de Boi阿塔普埃卡考古遗址Archaeological Site of Atapuerca阿兰胡埃斯文化景观Aranjuez Cultural Landscape乌韦达和巴埃萨的文艺复兴建筑群Renaissance Monumental Ensembles of Ubeda and Baeza阿努拉达普勒圣城Sacred City of Anuradhapura波隆纳鲁瓦古城Ancient City of Polonnaruwa锡吉里亚古城Ancient City of Sigiriya辛哈拉贾森林保护区Sinharaja Forest Reserve康提圣城Sacred City of Kandy加勒古城及其要塞Old Town of Galle and its Fortifications丹布拉金庙Golden Temple of Dambulla纳帕坦区域的吉布巴加尔石碑及遗迹Gebel Barkal and the Sites of the Napatan Region中部苏里南自然保护区Central Suriname Nature Reserve帕拉马里博的古老内城Historic Inner City of Paramaribo德罗特宁霍尔姆皇家领地Royal Domain of Drottningholm比尔卡与霍夫加登Birka and Hovgarden恩格尔斯堡钢铁厂Engelsberg Ironworks塔努姆岩画The Rock Carvings in Tanum斯考哥司基考哥登Skogskyrkogarden汉萨同盟城市维斯比Hanseatic Town of Visby吕勒奥的加默尔斯塔德教堂村The Church Village of