unit7函电解说.ppt

How to fill the Contract? 1. A Contract Form 2. How to fill the Contract? 1. A Contract Form Contract （1）No. 合同号码 （2）The Seller: 卖方： （3）The Buyer: 买方： This Contract is made by and between the Buyer and the Seller, whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell the under-mentioned goods/ commodity according to / subject to the terms and conditions stipulated below: 本合同由以上买卖双方订立，根据下述条款条件，买方同意购进，卖方同意售出以下商品，条款如下： （4）Commodity: 商品名称： （5）Specifications: 规格： （6）Quantity: 数量： （7）Unit Price: 价格（单价）： （8）Total Value: 总值（总金额）： （9）Packing: 包装： （10）Insurance: 保险： （11）Time of Shipment: 交货期： （12）Port of Shipment: 装运港： （13）Port of Destination: 目的港： （14）Shipping Marks: 唛头（装运标志）： （15）Terms of Payment: 支付条件： （16）Done and signed in ___ on this ___ day of ___ 20__. 20__年__月__日签于___。 2. How to fill the Contract? （1）合同上如印有合同号码，无需再填。若无，则在中文合同或信件中找出合同号码，填入此栏。如：09-118；AC-213 （2）（3）卖方多为出口商，买方多为进口商，写上公司全名。如：China National Machinery Import Export Corporation, Shanghai 注意别将（2）（3）填反。 （4）买卖双方所交易的商品名称。如：Pillowcases; “Petrel” Transistor Radio Model B-321 （5）规格视具体商品而定。表示规格的词汇很多，如：型号（Type, Model）,尺码（Size）,花样号（Patterns）,颜色搭配（Assortments）,等级（Grade）,货号（Catalogue No; Art No.）,等等。 （6）数量：数词后面加量词。常用的量词有：件数（pieces）;打（dozen);套、台（sets）;码（yards）;米、公尺（metres）;公吨（metric tons）;公斤（kilograms）;磅（pounds）;等等。如：1,000 pieces; 10 dozen; 58,000 metric tons （7）价格（单价）由4部分构成：货币、单价、计价单位和贸易术语。常用搭配：At+货币符号+单位价格+计价单位+贸易术语。如：At RMB￥ 800 per metric ton CFR Copenhagen （8）总金额=单价x数量。如：单价为US$8 per dozen FOB Singapore; 数量为1,500 dozen; 则总值=8x1,500=12,000 写为：US$12,000 2. How to fill the Contract? （9）包装常用in构成的介词短语，常用的包装容器有：袋、包（bag）;麻袋（gunny bag）;塑料袋（polybag）;盒（box）;箱（case）;纸板箱（carton）;木箱（wooden case）;板条箱（crate）;铁皮桶（drum）;听（can, tin）等。如：In wooden cases each containing 50 pieces; In gunny bags of about 110 lbs net each 有时把…装入…包装用介词to。如：10 dozen to a box and 50 boxes to a carton （10）保险用不定式短语：To