【2017年整理】法律术语.docVIP

法律术语draft 法案,草案government bill 政府议案to pass a bill, to carry a bill 通过议案to enact a law, to promulgate a law 颁布法律ratification, confirmation 批准law enforcement 法律的实施to come into force 生效decree 法令clause 条款minutes 备忘录report 判例汇编codification 法律汇编legislation 立法legislator 立法者jurist 法学家jurisprudence 法学legality, lawfulness 法制,合法legal, lawful 合法的；依法的to contravene a law, to infringe a law, to break a law 违法outlaw 宣布…不合法to abolish 废止,取消（法律；制度等）cancellation, annulment, invalidation 废除(合同)annulment 判决无效immunity 豁免；豁免权attainder 被剥夺公民权及财产penal code 刑法典code of mercantile law 商法典civil rights 公民权利right of asylum 避难权human rights, rights of man 人权(customs) duties 关税estate duty 遗产税royalties 版税 jury 陪审团plaintiff 原告defendant 被告plead guilty 承认有罪acquittal 被宣判无罪adjourn 休庭bail 保释custody 拘留nullity of marriage 判决婚姻无效verdict 裁决 各种法律constitutional law 宪法canon law 教会法规common law 普通法criminal law 刑法administrative law 行政法civil law 民法commercial law, mercantile law 商法law of nations 万国公法,国际法international law 国际法natural law 自然法labor law 劳动法fiscal law 财政法civil procedure law 民事诉讼法criminal procedure law 刑事诉讼法military law 军法conscript law 兵役法copyright law 著作权法contract law 合同法marriage law 婚姻法 民法通则： 1、民事权利能力是指：是法律确认民事主体享有民事权利承担民事义务的资格。 2、民事行为能力是指：民事主体独立实施民事法律行为的资格。 3、住所：公民以他的户籍所在地的居住地为住所，经常居住地与住所不一致的，经常居住地视为住所。 4、法人：是具有民事权利能力和民事行为能力，依法独立享有民事权利和承担民事义务的组织。法人的民事权利能力和民事行为能力从法人成立时产生，到法人终止时消灭。 5、民事法律行为：是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。其应具备下列条件：（一）行为人具有相应的民事行为能力；（二）意思表示真实；（三）不违反法律或者社会公共利益。 6、欺诈：一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人做出错误意思表示的，可以认定为欺诈行为。（民通意见第68条） 7、胁迫：以给公民及其亲友的生命健康、荣誉、名誉、财产等造成损害，或者以给法人的荣誉、名誉、财产等造成损害为要挟，迫使对方作出不真实的意思表示，严重损害对方利益的，可以认定为胁迫行为。（民通意见第69条） 8、乘人之危：一方当事人乘对方处于危难之机，为谋取不正当利益，迫使对方作出不真实的意思表示，严重损害对方利益的，可以认定为乘人之危。（民通意见第70条） 9、重大误解：行为人因对行为的性质、对方当事人、标的物的品种、质量、规格和数量等的错误认识，使行为的后果与自己的意思表示相悖，并造成较大损失的可以认定为重大误解。（民通意见第71条） 10、显失公平：一方当事人利用优势或者利用对方没有经验，致使双方的权利与义务明显违反公平、等价有偿原则的，可以认定为显失公平。（民通意见第72条） 11、财产所有权：是指所有人依法对自己的财产享有占用、使用、收益和处分的权利。 12、不可抗力：是指不能预见、不能避免并不能克服