S英语四级翻译中英文对照.docVIP

2013年7月中国的贸易顺差（surplus）为178.18亿美元。海关总署（the General Administration of Customs）发布了中国的贸易平衡情况。从2004到2009年中国的年贸易顺差增加了10倍。 然而，随着全球需求放缓（slow down），大量的基础设施（infrastructure）建设项目和消费品进口的增长，贸易顺差大幅下降。在过去的几年中，美国、荷兰（Netherlands）、英国、越南（Vietnam）和新加坡的贸易顺差最大。韩国（South Korea）、澳大利亚（Australia）、德国（Germany）、南非（South Africa）、日本和巴西（Brazil）的贸易赤字最大。 China recorded a trade surplus of $178.18 hundred million in July of 2013. Balance of trade in China is reported by the General Administration of Customs. From 2004 to 2009 China’s annual trade surplus has increased 10 times. Yet, as the global demand is slowing down and vast