吊古战场文李华.ppt

作者生平： 李華，唐代人。二十一歲中進士，唐玄宗天寶年間官至監察御史，地位僅次於丞相。 安史之亂時，賊兵攻入長安，李華被俘，被迫接受偽職，亂平被貶。後因風痺症辭去一切職務，篤信佛教。 在文學上，李華與好友蕭穎士齊名，主張恢復秦漢那樸實文風，成了中唐古文運動的先驅。 文題與寫作背景： 弔古，即憑弔往古事蹟，悼念古人，感慨往事 古戰場，所指的地方未明，但文章內提及大沙漠，故此應在中國西北戈壁沙漠一帶。 文，文賦，屬辭賦體。 據史籍記載，唐玄宗好大喜功，曾對吐蕃用兵，喪師失地，震驚朝野；以後戰亂不斷，天寶八年再攻吐蕃，唐軍喪師數萬；天寶十年攻契丹，六萬大軍覆沒，作者李華於是通過弔古戰場，借古諷今，提出反對霸道，以王道仁政使四夷歸心的主張。 根據新唐書李華傳，李華撰寫本文，是為了向蕭穎士展示才華。李華文辭綿麗，而少宏傑之氣；蕭穎士文章健爽，當時人認為在李華之上，李華不服，於是撰寫本文。李華擇「弔古戰場」作主題，並且在文章裏流露出真摯的感情，那是跟他個人的經歷有關的。天寶十載，唐軍征南詔失敗，八萬將士之中，死者六萬。朝廷在長安、洛陽及河南、河北募兵，準備再討南詔。由於無人應募，朝廷遣御史捕人，百姓哭聲震野。當時李華在河南府治下任縣尉，親眼見到戰爭給百姓帶來極大的災難和痛苦；後來奉使朔(今寧夏回族自治區靈武縣附近)，經過北方的古戰場，更加深了他對戰爭情況和戰場景象的認識，因此才會以「弔古戰場」為題，寫出這篇情文並茂的佳作。 浩浩乎平沙無垠，敻不見人，河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。 浩浩乎：浩浩，廣大遼闊，乎，助詞，(多麼廣闊啊) 平沙，平曠的沙漠 無垠，垠，邊際，(一望無際) 敻，遼遠(極目遠望) 河水，黃河的河水 縈帶，縈，環繞，(像帶子似的環繞著，指河水彎彎曲曲) 糾紛，雜亂交錯 黯兮，黯，陰暗，兮，助詞，(景象黯淡無光) 慘悴，慘淡，(使人感覺憂愁) 風悲，風聲淒厲 日曛，日色昏黃 蓬斷，蓬草折斷 凜，寒冷 霜晨，下霜的早晨 鋌，疾走(野獸疾走) 亡群，離群 浩浩乎平沙無垠，敻不見人，河水縈帶，群山糾紛。黯兮慘悴，風悲日曛。蓬斷草枯，凜若霜晨。鳥飛不下，獸鋌亡群。 以上一段寫古戰場的陰森(客觀描寫) 地形方面：沙漠平坦空曠一望無際 氣氛方面：一片陰暗愁慘，風聲悲悽，日色昏暗 植物方面：蓬草被風吹斷，野草枯萎 鳥獸方面：鳥兒飛過不敢落下，野獸奔跑失群 可見古戰場一片荒涼肅殺死寂，為後文描寫戰爭的場面及戰後的情況作鋪墊。 亭長告余曰：「此古戰場也，常覆三軍。往往鬼哭，天陰則聞。」傷心哉！秦歟？漢歟？將近代歟？ 亭長，吏名，管理治安傳達禁令之地方小吏 覆：覆沒；三軍，全軍(全軍在這裏覆沒) 往往鬼哭，天陰則聞：(新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾) 秦歟：歟，呢(這是秦代的事呢) 將近代歟：將，抑或，還是(還是近代的事呢) 亭長的一番話，反映出古戰場上戰爭慘烈的情況，戰爭的殘酷。 作者借亭長的話，點出這塊荒涼死寂之地，正是古代戰場的遺址，由此帶出弔古戰場的文章主題。 吾聞夫齊魏徭戍，荊韓召募。萬里奔走，連年暴露。沙草晨牧，河冰夜渡。地闊天長，不知歸路。寄身鋒刃，腷臆誰訴？ 吾聞夫：我聽聞 齊魏徭戍，荊韓召募：對偶互文，意即齊魏荊韓，召募徭戍：齊魏荊(楚)韓，戰國時各諸侯國；召募，招募兵員，徭戍，服勞役和守衛邊疆。 萬里奔走：奔走萬里 連年：長年累月 暴露：棲身於荒野 沙草晨牧：晨牧草沙，早晨時在沙漠中的草地牧馬 河冰夜渡：夜渡冰河，夜晚穿過結冰的黃河 寄身：置身 鋒刃：鋒利的刀刃，借代兵凶戰危的環境 腷臆：腷，鬱結；臆，胸；腷臆，抑壓在內心的憂慮和鬱結 吾聞夫齊魏徭戍，荊韓召募。萬里奔走，連年暴露。沙草晨牧，河冰夜渡。地闊天長，不知歸路。寄身鋒刃，腷臆誰訴？ 吾聞夫以下十句，寫出了被徵召入伍的士兵的生活慘況： (1)離鄉別井 (2)飄泊不定 (3)歸家無路 (4)身處險境 (5)哭訴無人 秦漢而還，多事四夷。中州耗斁，無世無之。古稱戎夏，不抗王師。文教失宣，武臣用奇。奇兵有異於仁義，王道迂闊而莫為。嗚呼！噫嘻！ 而還：以來 多事：事，指征戰用兵之事 四夷：四方的民族，四方的邊境 中州：中土(九州之中) 耗斁：耗，消耗，損失；斁，敗壞。(全句指中原地區遭受損失破壞) 無世無之：世世代代都是如此 古稱戎夏，不抗王師：古稱，戎夏不抗王師：古稱，古書上說；戎夏，外戎，四方的少數民族，夏，華夏外族；王師，帝王之師 文教：古代用以教化天下的禮樂制度 失宣：不再受到宣揚 用奇：用奇兵取勝，用出人意表的方法攻擊敵人 有異於：不合乎 王道：以仁義仁政治天下 迂闊：不切實際 莫為：沒有人這樣做 噫嘻：歎詞(哀歎王道不行) 秦漢而還，多事四夷。中州耗斁，無世無之。古稱戎夏，不抗王師。文教失