- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
2015年北京师范大学翻译硕士考研真题汇编
2015年北京师范大学翻译硕士考研真题汇编
各位考研的同学们,大家好!我是才思的一名学员,现在已经顺利的考上北京师范大学的翻译硕士,今天和大家分享一下这个专业的考研真题,方便大家准备考研,希望给大家一定的帮助。
我完全是靠记忆里的东西,考试时忘了把题目抄到准考证上带出来……所以回忆出来的东西可能很乱很杂**%……*%#… 翻译硕士英语:第一道大题感觉今年北师大有点换方向了,北师大往年貌似愿意出那种我们都不认识的长单词,今年有相当一部分是on witn这样的介词搭配,反正我是不会,基本靠蒙,不过其中也有几道长单词的题,现在只记得一个单词了ingenerate。阅读部分是三篇选择,两篇问答。那三篇选择还凑合吧,感觉是专八水平或比专八还简单点,文章也不长。但是那两篇简答题,我基本上是瞎写,文章我也没读懂,其中有一篇好像是四十岁男人咋地咋地的,里面还有暗喻,我是完全不明白那个到底想暗示什么,就胡写了……题目第一道是paraphrase第一段的最后一句话,还有的题目是问你同不同意作者的观点,为什么。作文是有关时尚的,作文的具体题目是啥我忘了,反正大意就是:很多人都追随时尚,却不顾真正适合自己的东西。要求我们写一篇400-500字的作文。
翻译基础:economy class; Achilles heel; a wet hen; childs play; 方便面;买一送一;粮食安全;彩票;暂停;吉日;山寨;两篇互译文章,英译汉是讲美国应对当前经济全球化什么什么的。整体不难,也基本没有啥不认识的单词。但是汉译英彻底把我难住了,是讲“和氏璧”的,说春秋时期有个人楚国人叫汴河,他在山里得了块璞玉,进献给厉王,被厉王认为是石头,于是以欺君之罪剁了左脚,厉王死后,武王(好像是他)即位,汴河又把玉进献给武王,再一次以同样的理由剁掉右脚,武王死后,文王即位,汴河抱着玉在楚山下大哭,文王得知后,命人把玉剖开,发现里面确实是一块绝世美玉,于是起名叫“和氏璧”。(接下来就是把文章升华一下)汴河就是这样一位有着玉一样品质的人什么什么的。。。。。
百科知识:纸寿千年指的是哪种纸;《春秋》是什么?;我国的第一所寺庙?;我国的中医学阴阳五行等理论出自哪本医学著作?;还有一道题是董仲舒的话,我记得我在《中国文化概论》里第八章见过这句话,问你这句话讲的是“德育为主还是智育为主”。整体不难,大多是书里的内容,里面也有书上没有的内容,但是也能选出来答案。应用文是倡议书:你是北京师范大学的普通学生张健,你的同学贾立波(好像是这个名字)得重病了,让你写倡议书募捐善款,450字以上。大作文题目是“个性与个人主义”800字。
我知道自己写得很乱也非常不完全,学弟学妹们见谅,我已经很努力滴回忆了,要是还有想起来的,我还会继续补充的。相信跟我同样考北师的同学们看见了也会补充滴。
182. 下列哪部长篇小说的社会背景是一二.九运动?(D)
A《上甘岭》 《红日》 《红岩》 《青春之歌》
183. 长篇小说《林海雪原》的作者是:(B)
肖军 曲波 吴强 冯至
184. 诗歌《大堰河--我的保姆》的作者是:(C)
田间 郭沫若 艾青 藏克家
185. 下列剧本哪部不是曹禺所著:(D)
《日出》 《雷雨》 《北京人》 《孔雀胆》
186. 作家秦牧的原名是:(A)
林觉夫 沈德鸿 谢婉莹 舒庆春
187. 著有农村三部曲的著名作家是:(B)
巴金 茅盾 郭沫若 欧阳山
188. 红娘由来是出自下列哪部古典名剧:(B)
《琵琶记》 《西厢记》 《长生殿》 《桃花扇》
189. 下列哪位文学家没有获得过诺贝尔文学奖?(D)
泰戈尔 罗曼.罗兰 海明威 鲁迅
才思教育自1995年开始开设北京地区高校考研辅导班,其中近90%考上北京知名高校攻读硕士研究生。2015年,才思教育将继续在“全心全意、因才思教”的办学宗旨下,踏踏实实地为考研学子指引方向,接受各届同仁的监督。现 2016年北京电影学院考研辅导课程正在火热报名中!
/group/565488/
/s/articlelist_2964380531_0_3.html
全心全意 因才思教
更多资料下载:
您可能关注的文档
- 2015口腔执业医师知识点综合总结.doc
- 2015国考申论冲刺模拟试卷(一).doc
- 2015国考行测常识判断考点科技知识知识点储备.doc
- 2015大庆市高二化学统考试题.doc
- 2015国考申论真题(地市)题本.doc
- 2015天津中考试卷.doc
- 2015学海中学初三社政暑假作业答案.doc
- 2015安全管理知识重点考试范围.doc
- 2015安徽高考复习基因的分离规律和自由组合规律.doc
- 2015安徽高考复习-细胞的结构.doc
- 2024年中国钽材市场调查研究报告.docx
- 2024年中国不锈钢清洗车市场调查研究报告.docx
- 2024年中国分类垃圾箱市场调查研究报告.docx
- 2024年中国水气电磁阀市场调查研究报告.docx
- 2024年中国绿藻片市场调查研究报告.docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(青海西宁卷)数学(带解析).docx
- 2010-2023历年福建厦门高一下学期质量检测地理卷.docx
- 2010-2023历年初中数学单元提优测试卷公式法(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(山东德州卷)化学(带解析).docx
- 2010-2023历年初中毕业升学考试(四川省泸州卷)化学(带解析).docx
文档评论(0)