浅议国际贸易术语中CIF与DES的异同.docVIP

浅议国际贸易术语中ＣＩＦ与ＤＥＳ的异同 王媛媛 ＣＩＦ和ＤＥＳ是国际贸易中常见的贸易术语，分别译为Ｃｏｓｔ、Ｉｎｓｕｒａｎｃｅ、ａｎｄ、Ｆｒｅｉｇｈｔ（ｎａｍｅｄ、ｐｏｒｔｏｆ、ｓｈｉｐｍｅｎｔ）成本，保险费加运费（指定目的港）；Ｄｅｌｉｖｅｒｅｄ、ＥＸ、Ｓｈｉｐ（ｎａｍｅｄ、ｐｏｒｔ、ｏｆ、ｓｈｉｐｍｅｎｔ）目的港船上交货（指定目的港）。在实际的操作中，两者之间存在很多的异同。本文试就两者之间在买卖双方履行合同过程中对责任、费用的承担、风险的划分等问题进行分析比较，总结出异同点，以助于更深刻地理解和掌握这两个贸易术语的含义，进一步减少交易中遇到的纠纷，使国际贸易更顺利的进行。 一、相同点 １、ＣＩＦ与ＤＥＳ均仅使用于海上或内河运输方式。在合同中的术语后面都需注明目的港。 ２、进出口报关手续的办理责任分配相同。均是卖方负责办理出口清关，而由买方负责进口报关。 ３、如果需要，运输合同与保险合同均由卖方分别与承运人和保险公司签订。 ４、价格的构成相同。ＣＩＦ的价格均包括成本、运费和保险费。ＤＥＳ中，如果卖方需要办理保险，则ＤＥＳ的价格也由成本、运费和保险费构成。 二、不同点 １、交货的方式不同 目前，在国际上有关贸易术语的案例中，《２０００年国际贸易术语解释通则》（简称《２０００通则》）所含术语最多，而且进行了与时俱进的多次修订，成为使用最广，影响最大和最权威的一