外文翻译：旅游贸易的国际竞争力：罗马尼亚的案例.doc

旅游服务贸易的国际竞争力：罗马尼亚的案例 安娜 ﹒博比尔克，克瑞斯缇娜﹒克瑞斯瑞图 ——2009年旅游经济的进步，第三部分，第189-192页 引 言 旅游业是唯一的可以为任何发展水平的国家提供贸易机会的服务活动。然而，它也是一个很大程度因为国家的能力和在全球经济中的表现而又有明确的利益分配不均行业，而这又需要提高自己的竞争力。 自20世纪90年代初，罗马尼亚旅游业经历了出口量，生长速率和结构的重大变化。这些不同的波动都影响了罗马尼亚在国际旅游市场上相对的竞争地位并引起了其旅游贸易平衡的变化。同时，新的和更多的错杂的欧式建筑，引起了罗