古代汉语词汇讲解.ppt

古代汉语词汇学概论 主讲：袁海林 单位：韩山师范学院中文系 概述 学习古代汉语 一、必须掌握一定数量的古代汉语常用词语的意义，不断增强对古代汉语词汇的感性认识。 二、学习掌握古代汉语词汇的基础知识，学会运用理论和方法总结分析古代汉语的词汇问题，归纳古代汉语词汇的基本规律。 第一节 古代汉语词汇的演变与构成 一、古代汉语词汇的变化发展情况 二、古代汉语词汇的构成 一、古代汉语词汇的变化发展情况 （一）一些词汇古今沿用不变 汉语中有一 大批词汇从古至今沿用不衰，它们在语言中 非常稳定，变化很少，这些词汇绝大多数是 汉语的基本词汇。如： 天、地、日、月、风、雨、山、水、人、 兽、马、牛、父、母、子、孙、上、下、 东、西、大、小、远、近、哭、笑、飞、 学、一、二、百、千、 一、古代汉语词汇的变化发展情况 （二）一些词汇逐渐消亡 由于社会的变迁， 一些与旧的社会现象，生活习俗有着某种特殊 联系的词汇会失去交际价值,逐渐淡出现实语 言不再使用。如： 司空、骖乘、夫子、单于、阏氏、簋、爵、干、箪、刖、劓、髡、觳觫、稽首、瓠落 《说文》牛部：牷、牻、犡、荦、犥、犉 一、古代汉语词汇的变化发展情况 （三）新词汇不断产生 社会的发展变化，会促使 新词汇的大量产生。社会越发展，词汇也就越丰富。 如： 诸子百家著作中的词汇比《诗经》、《尚书》时代使用的词汇丰富得多。 汉唐时代，汉语中增加了大量的外来借词。 西域借词：葡萄 苜蓿 狮子 石榴 酥 佛教借词：和尚 地狱 因果 法宝 园满 魔鬼 世界 一、古代汉语词汇的变化发展情况 （四）古代汉语的一些单音节词在现代汉语 中已不能独立成词，它们作为语素还保留在 语言中，并具有很强的构词功能。如： 首—首都、首府、首先、首要、首犯、首领、 首长、首相、元首 目—目光、目击、目送、目睹、过目 社—社会、社团、社交、社论、报社、旅行社 二、古代汉语词汇的构成 （一）古代汉语的单音词 （二）古代汉语的复音词 古代汉语的单音词 以单音节词为主是古代汉语词汇区别于现代汉语 的最显着特点。如： 大叔完聚，繕甲兵，具卒乘，將襲鄭。夫人將 啟之。公聞其期，曰：“可矣。”命子封帥車二 百乘以伐京。京叛大叔段。段入於鄢。公伐諸 鄢。 古代汉语的单音词 古代汉语单音节词，一个词就写作一个 汉字，所以人们往往认为汉语的一个字就是 一个词，同样的，一个词也就是一个字，这 是错误的认识。事实上，词和字的对应关系 没有这么简单，一定要注意注意区分词和字, 不可混为一谈 。 单音节词和字的区别 1、一个字可以表示两个词或更多的词。如： 女①女子。 ②第二人称代词，读作rǚ。 叔①拾取，《诗·七月》：九月叔苴。 ②兄弟排行的小者，伯、仲、叔、季 单音节词和字的区别 2、复音词中的一个汉字不表示一个词。 联绵词中的字只表示音节。如： 箜篌中的“箜”和“篌”；蹉跎中的“蹉”和“跎”。 复合词中的字只代表一个语素。如： 布衣中的“布”和“衣”；社稷中的“社” 和“稷”。 单音节词和字的区别 3、两个不同的汉字，有时候也可以表示一个词。异体字和通假字就是两个不同的汉字表示同一个词。如： 异体字：嶽岳 淚泪 通假字：蚤早 畔叛 古代汉语的单音词 随着语言的不断丰富和发展，单音节词的缺陷 和不足也暴露了出来，主要表现在两个方面。 汉语的音节数量比较少，以有限的音节表达无限的事物，势必产生大量的同音词。这是不利于语言交际的。 单音节词容易造成一词多义，这同样会造成理解错误和交际障碍。 单音节同音词在一定的语言环境中，容易发生混淆。 《战国策·秦策三》：宋人谓玉未理者‘璞’， 周人谓鼠未腊者‘朴’。周人怀朴过郑贾，曰： ‘欲买朴乎？’郑贾曰：‘欲之’。出其朴，视之， 乃鼠也。因谢不取。 这就是因为同音词而闹出误会的故事。 单音节同音词在一定的语言环境中，容易发生混淆。 同音词的数量越多，越不利于交际。如： 认、饪、任、妊、纫、韧 戚、期、栖、欺、凄、蹊 利用双音节词表述就不会因为读音相同而混淆意 义，区别意义更加方便，如： 认识、烹饪、任务、妊娠、缝纫、坚韧 亲戚、期望、栖息、欺诈、凄凉、蹊跷 单音节多义词，同样容易造成理解错误 单音节词容易造成一词多义，这同样会造成理 解错误和交际障碍。如：恐、大 双音节词的使用，可以使词的意义变得单纯， 并使词汇变得更加丰富，更富有表现力。如： 恐怖、恐怕、恐惧、恐慌、惊恐 伟大、宏达、巨大、长大、高大 单音词向双音词变化的主要途径： 1、单音节词附加词缀。如： 虎—老虎 舌—舌头 木—木头 房—房子 2、以单音词为语素复合成双音节词。如： 朋友 语言