企业事业对外语翻译人才素质要求的问卷调查.docVIP

企事业单位对外语翻译人才素质要求的问卷调查（企事业问卷） 致各企事业单位相关人士： 随着新疆经济的迅速发展和对外贸易的不断深化，市场对于外语翻译人才的需求量越来越大，为了给我区的经济建设输送合格的外语翻译人才，我们特组织此次问卷调查，以期发现高校培养翻译人才模式是否能适用和满足企事业单位人才需求。敬请尽量如实、详尽填写问卷，以下题目分为单选题和问答题，其中，请选择符合您意见的选项并打对勾（√）。 我们郑重承诺：问卷调查数据会被妥善使用和保管，并只用于本次调研。感谢您的参与、合作！ 学校、部门、系院、单位：____________________________________________________________ _ 性别：_______ 年龄：_______ 学历：___ 专业 (研究方向)：__________ 一．单位/公司相关背景 1. 贵单位（部门名称） （事业单位）（请您填写） 2. 贵公司 （名称） (企业单位) （请您填写） 3. 贵公司所属体制是 A. 国有企业 ? ??????B. 民营私营企业 C. 中外合资企业? ??D. 外商独资企业 4. 贵公司所属性质是 A. 外向型企业 B. 非外向型企业 C. 外向型和内销型 5. 贵公司属于哪个行业? A. 农、林、牧、渔业 B. 制造业(请在下面具备类别中挑选) (1) 装备制造业 (2) 船舶和海洋工程设备制造业 (3) 航空航天设备制造业 (4) 电子、信息设备制造业 (5) 钢铁、有色金属制造业 (6) 生物制药业 (7) 石油、化工产品制造业 (8) 汽车制造业 C. 环保、循环经济业 D. 仓储及邮政业/物流业 E. 交通运输业 F. 教育业 G. 金融业 H. 文化业 I.体育和娱乐业 J. 租赁和商务服务业 K.居民服务和其他服务业 L.信息传输、计算机服务和软件业 M. 批发和零售业 N.住宿和餐饮业 O.房地产业 P.建筑业 Q.电力燃气及水的生产和供应业 R.采矿业 S. 科学研究、技术服务和地质勘查业 T. 水利、环境和公共设施管理业 U.卫生、社会保障和社会福利业 V.公共管理和社会组织 二．单位/公司外语翻译人才现状和需求 6. 贵单位/公司有无涉外部门或项目？ A. 有 B. 无 7. 贵单位/公司翻译工作所涉及专业领域是 A. 外事外交类 （政府公文、领导讲话致辞、地方简介、往来信函等）B. 科技类（电子机械、医药化工、信息技术、能源环保等）C. 经济类（金融、保险、经贸、招投标文件、旅游等）D. 文教类（新闻、报刊、广告、杂志、教育、广播等）E. 法律类（合同、法规条例、商标专利、行业标准等）F. 文学类 （小说、电影、诗歌、散文、戏剧等）G. 实用类 （各类应用文、函件、证件等）H.其他 8. 贵单位/公司引进或招聘外语翻译人才的渠道是 （多选题，选三项） A. 公务员或事业编制招考 B. 应届毕业生校园招聘 C． 人才市场招聘 D. 工作调动 E． 自己培养或员工推荐 F. 兼职人员招聘 G. 其他 9. 贵单位/公司翻译岗位的设置是 （多选题，选三项） A. 译审 B. 副译审 C. 翻译 D. 助理翻译 E. 无专职翻译岗位 10. 贵单位/公司通常承担翻译工作的是（多选题，选三项） A. 内部常设翻译部门B. 外语水平较好的职员C. 提供长期服务的翻译公司D. 临时接受委托的翻译公司E. 提供长期服务的院校或教师F. 临时接受委托的院校或教师G. 临时委托翻译人员H.?其他 11. 贵单位/公司的外语翻译人才年龄结构是 A. 40岁以上 B. 30-40 岁 C. 30-35 岁以下 D. 30岁以下 12. 贵单位/公司的外语翻译人员的学位的比例顺序是 C. 博士硕士本科 B.硕士本科专科 C. 本科专科 E.其他 13. 贵单位/公司所需翻译的部门是 A. 行政管理部门? ????B. 涉外职能部门? ???C. 政