东北话中“尿性”分析供参习.doc

东北话中“尿性”的特征及走向 摘? 要：随着赵本山、小沈阳师徒的相继走红，东北话也越来越以幽默搞笑为世人熟知。但不尽然。东北话接近普通话，却又有其独特的风格。在东北民风的影响下形成的东北话具有其独特的意义、内涵，尤其是在乡村地区。“尿性”这个词就是个典型代表。本文重点从语音、语汇、语法、语用四个角度对其加以说明，指出其特点，并结合现实探讨其发展趋势。 ? 语言反映地域以及地域人的操守、品行，东北话不只是文化积累的产物，更是东北那天寒地冻的环境造就出来的，具有与东北人一样的特点。今年，随着赵本山、小沈阳的走红，东北话作为一种幽默的语言形式，对人际交流、对社会的影响越来越大。“尿性”是典型的东北话，在各方面必然具有独特的一面。 一 、独特的语音形式 这里的独特一方面是相对于东北话中的常见读音方式而言：东北话中的发音具有普遍儿化的现象，如“好看”中的“好”通常说成“hǎor”；“小脸”中的“脸”经常很亲昵的说成“liǎnr”但是，“尿性”打破了这种规律，读成轻音“niào xing”。而且这种读音不随语气、句式改变，如A、责备口吻：显你尿性！?????? B、轻蔑语气：显他尿性呗！； C、赞赏语气：她相当尿性了！ D、疑问语气：她很尿性吗？ 以上四个例句语气虽不同，但是“尿性”读音并未发生任何改变，不像“小脸”、“小盆”之类的词会因为语气生硬而不儿化。另一方面是相对于现代汉语普通话而言，在现代汉语普通话中“尿性”应读成“niào xìng”，而东北话中读成轻音“niào xing”。? 二 、从语汇角度看“尿性” 1、“尿性”为语素 这点用替换法可以确定，从形式上看，“尿”和“性”似乎都可以被替换，但从实质意义上来看，“尿性”的“尿”与“尿素”、“尿液”的“尿”形式上相同，但是“尿素”、“尿液”中的“尿”表示的是一种由碳、氮、氧和氢组成的有机化合物。“尿性”中的“性”与“性别”、“个性”、“性质”中的“性”在意义上也毫无联系。由此可知，“尿性”这个语言单位虽然两端都可替换，但是替换而成的词的同端意义不同，所以算作一个语素。 2、“尿性”为没有构词功能的自由语素 自由语素一般具有构词功能，像“人”可以跟别的语素组合成“人才”、“人生”、“人格”、“人造”等。“尿性”却不能跟别的语素构成词，没有构词功能，但是能独立成词，所以仍然为自由语素。这一特点与“肮脏”、“澎湃”、“刹那”、“往往”和“扑通”等语素是同样的道理。 三、“尿性”的语法特征 1、实词中的形容词 首先，“尿性”能充当句子基干成分，不能去掉，如：张三很尿性。很明显，这是一个主谓句，“尿性”充当的是谓语。其次，“尿性”能独立成句，如A:他家的孩子尿不尿性啊？ ??????????????????????????????????????????????????? B：尿性！ 该例中B完整的回答应该为“他家的孩子尿性”，但交谈双方都明白所指的对象，所以前面的内容可以省略，直接回答“尿性”。从前面的例句中很容易得出“尿性”为形容词的结论这里不再举例说明。 2、通常不带宾语且能受某些程度副词的修饰 “好”、“详细”等形容词本身可以接宾语，但是受程度副词修饰后就不可以接宾语，如“很好”、“很详细”、“特别好”、“特别详细”等。“尿性”看起来跟这些词相像，但又有很细致的差别。首先，“尿性”本身通常不接宾语，如：人们通常说“这人很尿性”，但是基本不说“这是个很尿性的人”（个别地区个别人除外）。这种特征一方面是由于口语比较随意，与书面语在表达上有很大的差别；另一方面是因为“尿性”本身就具备了“很”的意思。但是，“尿性”又与“很好”、“很详细”、“特别好”这类词不同，即仍可以受程度副词的修饰。如，A:她很尿性。 ????????? B:他相当尿性了。 可是，这种修饰仅限于“很”、“相当”、“挺”以及东北话中的“成”、“老”、“可”等。如A:那家伙老尿性了。 B:那哥们成尿性了。 C:他可尿性了。 D:你别看他长的那老样子，还挺尿性呢。（你别看他相貌平平，还挺有本事呢。） 一般不受“十分”、“特别”等很书面的词的修饰。虽然原则上可以受这类词的修饰，但是，由于副词“十分”、“特别”在东北话中都被“老”、“成”、“可”、“贼”代替了，如“她特别漂亮”和“她十分漂亮”在东北话中就说成“她老漂亮了”、“她成漂亮了”、“她可漂亮了”或“她贼漂亮”，所以“十分”、“特别”的概念在东北人的交流中就淡化了，甚至可以说不存在了。在他们看来，“十分”、“特别”不仅无法充分表达他们的情感，而且还显得很做作，只有“老”、“成”、“贼”等才能表示程度的加强。比如说，如果你跟一个老农讲话时说“东北人特别热情，东北菜特别好吃”，是完全合乎情理的，但是老农听起来就会很不舒服，就会疏远你，觉得你跟他们是不一样的人，就会觉得