北京话供参习.doc

在老郑和王朔的作品里面时常出现“丫”这个字眼，一直没搞清。今天终于明白了是什么意思。 丫：出自民间俚语，原话是：“丫头养的“即骂别人是私生子，后来比较简化是说法：”丫挺的“、“丫的”。后来随着使用的增多他骂人的意思渐渐减弱了不少，是一种贬损的人称代词或助词，有些贬义。 另外还有就是“傻x这个词在北京方言的骂人话中并不像中国一些其他地方表示的那么严重，经常在平辈相熟的人相互交谈的口语中带出，一般并不会引起强烈反应，应该注意对方在说这个词时的语气和表情来判断是善意的玩笑还是恶意的谩骂；当然如果是不熟悉的人之间骂了对方这个词就会造成较严重的后果，但这个词也并不是北京方言中侮辱别人最恶毒的，应该是中等程度的。 丫，一般用在人称代词后除了第一人称（因为毕竟有贬义并且原意对长辈不敬）如：“你丫“、“他丫“还有就是“那（音：内）丫“、“这丫“、“小丫的“还有就是干脆做人称代词，如：“丫挺的“，例：“瞧丫挺的那（音：内 ）个操行“中的“丫挺的“就是代指那个被说的人（做“他“的意思），因此例子中的话也可以这么说：“瞧他那个操行“。在例如“打丫挺的”一般是指“打他”，如果我要打你，我一般应该说：“打你丫挺的。”而不能省略“你”. 北京人在用北京方言对骂是往往很少用脏字，喜欢使用一些双关和暗示的语言，所以有时被骂了还往往反应不过来，尤其是在两个人对损的时候。 你丫=你丫听的=你丫头养的=非正房所生=私生子、杂种(就是丫头养的)。 这种在封建社会很受歧视。所以用来骂人。不过现在好象用的比较广泛。不过现在在年轻人中不带什么贬义和侵犯色彩了。和很好的哥们也可以用，但是和不很亲近的人则不要用。 总结： 　　一是恶毒的骂人语，说被骂者是妓女、破鞋生的孩子。最初语言是“丫挺的”，也有称“丫头养的”。 　　二是“嘴伴”，就是口头语，类似“他妈的”，并不是恶意伤人的话。有时好友之间互相搭话接话茬常用，如“你丫怎么才过来”。 E 文里也有类似的:You son of bitch, where have you been? or You mother fucker,I thought you disappeared for ever? 北京话大辞典 A 碍事儿：不方便 　　暗门子：暗* 　　熬鹰：也做熬大鹰，不得已而彻夜不能睡眠。主要跟当时人喜欢玩鹰有 　　关，因为鹰习性凶猛，刚捉回来后不让鹰睡觉，一连几天，鹰的野性被 　　消磨 B 　　拔塞子: 指放屁 　　白斋:白吃白喝的意思 　　不开面儿:不给人留情面 　　迸磁儿: 闹别扭 　　棒棰：外行 　　半熟脸儿：有些面熟 　　把得紧：控制的紧。 “谁的钱都把得特紧” 　　不老少：表示多 “还真不老少” 　　倍儿：特别、非常的意思。 “那楼倍儿高” 　　办：解决 　　不论（音lin） ：不管不顾 　　甭：不用 　　棒棰: 外行 　　闭了眼：死亡 　　拔谱儿:挺胸，扬眉吐气的样子，也表示强硬蛮横的态度 　　扳杠：固执己见，纠缠不清 　　拌蒜：因累或多饮，行走艰难 　　变着方儿：想尽各种办法 “变着方儿给我找事” 　　不得劲儿：不是滋味。得，dêi，三声 “这些天老觉着不得劲儿” 　　拔份儿：高人一筹 　　掰：断交 “那人是个二百五，我早就跟他掰了” 　　板儿爷：骑三轮车的人 　　傍：依* “傍大款” 　　暴：过量 “昨天有人请客，暴搓一顿” 　　倍儿：很，非常 “我们俩倍儿瓷” 　　不吝：不在乎 “这人什么都不吝” 　　八竿子打不着：关系疏远 “我跟他八竿子打不着” 　　白霍：说话不着边际 “没事尽瞎白霍” 菜了：完了。 “死菜了” C 慈悲 心地善良 搓火儿：生气、憋气。例：“今儿这事儿，真让人搓火儿。” 成心：存心，故意。 “你不是成心吗” 吃挂落儿：错误地受到牵连。“我也知道设若我不肯笑，她也得吃挂落” 处窝子：见人不敢说话 彩儿：精彩 “语言上得有彩儿” 残：残废 “手都写残了” 操蛋：没有起色、出息，没有良心 ei（左卒右瓦）：打败 “还是不是让人给cei了” 蹭：不花钱的享受 “蹭饭、蹭吃蹭喝” *：交通混乱堵塞 “路都*上了” 抄：碰巧 “你可算抄上了” 趁：拥有 “别看他不起眼，趁好几百万” 　　攒：编写 “刚攒了个本子” 　　撮：吃饭 “今天去撮海鲜” 　　车轱辘话：总是说重复的