刑事辩护词中的概念语法隐喻.docVIP

刑事辩护词中的概念语法隐喻 　　摘要：概念语法隐喻是来自系统功能语言学的概念，其主要表现形式是用名词化的短语或词组来表达行为过程。将这一概念运用到刑事辩护词的分析中，可发现其使用特征主要体现在以下三个方面：行为过程隐喻式的修饰语、行为过程隐喻式的行为主体以及行为过程隐喻式在衔接语篇时所发挥的作用。行为过程的隐喻式在辩护词中的出现具有必然性和合理性，借助语言学的概念来分析这类语言现象，可以帮助法律工作者尤其是律师解读辩护词，并以此为基础采用相应的辩护策略。 　　关键词：语法隐喻；辩护词；名词化行为过程；法律语言学 　　中图分类号：H0-05 　　文献标志码：A DOI：10.3969/j.issn.1008-4355.2016.06.04 　　一、引言 　　法律和语言之间具有紧密联系，诚如法哲学家考夫曼所言，“法学其实不过是一门法律语言学”[1]。作为法律与语言学的交叉学科，法律语言学具有广阔的发展空间。从法律语言学的视角出发，可以为分析刑事辩护词提供一个新的视角。对辩护词的分析不应仅局限于单纯的实用技巧指南，从法律语言学的视角进行的分析可以对文本中所出现的语言现象加以系统归类，可以加深法律工作者对辩护词的认识。进一步而言，按照Hasan的观点，我们的经验世界由语言构建，但语言所构建的经验世界也只是虚构的世界，语言学成为我们突破虚构世界之藩篱的主要工具[2]。正是