2012暑期社会实践报告.docxVIP

暑期社会实践报告——给“老外”当家教自动化学院 叶臻摘要：当家教对大学生来说已经不是什么新鲜事了，不过给外国人当家教的机会还是蛮难得的吧？这个暑假我有幸获得了这个机会，到一个在南京工作的法国人家里辅导他汉语，这是一个有趣，也是一个宝贵的经历，从中我也获得了很多社会经验。下面就让我详细说说这次经历吧！事情还得从去年寒假说起。有一天在家闲着无聊，就突然产生了一个想法：现在网络这么发达，通过网络交一些国际友人应该不是什么难事吧？于是我就开始了我的探索之路。那时我唯一知道的是，很多外国人聊天都用msn，于是我就下载了一个msn。下载好之后发现了一个问题：我不知道怎样才能加到外国人。经过一番研究之后，我找到了一个网站：，它是一个国际聊天网站。在那我开始了与外国人交流的第一次实践。之后我又接触了更多的网站，认识了更多的外国朋友，可以说世界各地的人都有我认识的。在与外国人的交流中，我了解了各国的风土人情，拓展了自己的知识面，英语水平也逐步提高。之后我甚至直接跟“老外”通视频，锻炼自己的口语。机会总是留给有准备的人，这句话一点不假。就在我拥有一定的与外国人交流的能力之后，机会就来了。一天，我的英语老师告诉我有一个生活在南京的法国人想找个人教他汉语，他会说英语和一些日常的汉语，主要想学写字。得知这个消息我很兴奋，因为在网上和外国人交流了这么长时间，很想在现实生活中交一些国际友人。教外国人汉语同时也能提高我的英语水平，学会一些与外国人沟通的技巧。于是我很爽快地答应了，这是一次很宝贵的机会，我不想错过。这个法国人的英文名叫Daniel，下面我就称呼他Daniel。Daniel希望我每周去他家一次，手把手教他写字。这件事看似简单，一个本科生教别人写汉字绰绰有余，但仔细思考后才发现，这不仅仅是教学的问题，教学只是问题之一。这件事涉及到以下几个方面：文化的交流、汉语的教学、英语的学习。于是我一一进行了分析。教法国人汉语是文化交流的过程，中法文化不同，人们的社交习俗肯定也有差别。要胜任这份工作，就必须了解法国人，也要了解自己，知己知彼才能百战百胜。我从来没有接触过外国人，第一次接触外国人就是教人家汉语还是蛮有难度的，所以更需要做充分的准备。为此，我特地从网上查阅了相关资料。在法国，农民朴素的特性仍能在人们的性格中反映出来。他们喜欢度假，会毫不吝惜地把一年辛辛苦苦工作积存下来的钱在假期中花光，且任何劝诱都不会使他们错过或推迟假期。所以，你别妄想在你的法国上司或同事休假时找回他，或是请示一些问题。一定要在休假前把该问的都问了，否则你只能所有问题都自己扛了。法国人大都着重于依赖自己的力量，很少考虑集体的力量，个人的办事权限也很大。组织结构单纯，从下级管理职位到上级管理职位大约只有二三级。所以法国人每个人所担任的工作范围很广，能精通好几个专业，一个人可以应付很多工作。如果你在法国人手下做事，就请你不断地充电，因为他如此能干，理所当然地会要求下属也要一人顶几个人用。于是我利用课余时间尽可能地扩展自己的知识面，这样在跟Daniel交谈时才能有话可说。法国人为人冷淡，但面上的事从不含糊。每天和你握手的次数，比你洗手的次数还要多。一位律师就对法国人的握手记忆犹新，他曾会见法国一家公司的28名雇员，当他进入房间时，每个人都和他一一握手;离开时，这种握手又重复了一遍。因此，握手也应当是我要注意的问题。见面时主动伸出手，这样才能给Daniel留下好印象。在法国的社会交往中，外国人并不重要，你的迟到是不会被原谅的。但如果他们自己迟到，他们就会准备好一大堆冠冕堂皇的理由(交通不好是最常用的借口，到了北京这更是最现成的借口)。而且，在正式宴会上，有一种非正式的习俗，那就是主客身份越高，就会来得越迟。如果有人邀请你，出席有公司总经理参加的宴会，你可以预见，他肯定会晚到，并且宴会总要推迟半小时再开始。你得学会容忍他们迟到的坏习惯，你不妨在赴宴前先吃点东西，和已来的人随便交谈。法国人非常健谈也喜欢健谈的人，但在等人时不要喝酒。否则他们来时，你可能已经醉了！所以说如果和Daniel见面的时候，他迟到了，我要学会容忍，毕竟是我受雇于他，这样的机会对我来说宝贵，对他来说不算什么。和法国人建立友好关系，需要做出长时间的努力。在非正式场合，你可以与他们聊聊关于社会新闻或文化等方面的话题，以创造富于情感的气氛。一旦友好关系建立，那么，你就会发现，他们是容易共事的伙伴。他们会热忱地与你交往，以美酒佳肴招待你，使过去的不快烟消云散。我还想尝尝法国人做的菜呢！看来我得主动和他交谈，建立友好关系，这样才能吃到Daniel的手艺。法国人是“边跑边想的人种”，法国商人在谈妥了50%的时候，就会在合同上签字了。但昨天才签的合同，也许明天又要求修改，这一点很令对手头疼。简而言之，如果他们错了，他们会若无其事;而如果他