油套管现场检验英语术语1.docVIP

油套管现场检验英语术语 现场检验：field inspection; 交流磁场：AC field; 检验机构：Agency; 安 匝：ampere-tum(NI); 斜射声束：angle beam; 燃弧： Arcing; 标准人工缺陷：artificial discontinuity; 背面回波：Back reflection; 反射散射：backscatter; 黑顶螺纹：black crested thread; 黑光：Black light; 管道内窥镜：borescope; 内螺纹端：box end; 校准： Calibration; 阴极射线管：cathode ray tube (CRT); 中心导体：central conductor （shooting rod） 倒角：chamfer; 震颤刀痕：chatter; 环向（周向）磁场：circular magnetization; 分级：classification; 线圈法：coil method; 线圈发射：coil shot; 彩色记号：color code 连续法：continuous method; 修整轮廓：contour (verb);受控区域：controlled area 耦合剂：couplant; 牙顶：crest; 错扣：cross threaded; 切口：cut 直流磁场：DC field 盲区：dead zone 超声波：ultrasonic 缺陷：defect 退磁：demagnetization 探测：detect 探测器或探鞋：detector or detector shoe; 直径卷尺：diameter tape 差动线圈：differential wiring 弥散指示（磁粉）：Diffuse indications (magnetic particle) 不连续性：discontinuity; 处理：disposition; 剂量率：dose rate; 剂量计：Dosimeter 钻杆：drill pipe (DP) 通径规：drift mandrel 干法：dry method 双晶探头：Dual transducer 涡流：eddy current; 电焊管：electric weld pipe 电磁铁：electromagnet(EM) 电磁检验：electromagnetic inspection(EMI) 环绕线圈：encircling coil 评定：Evaluation 外螺纹：external thread 伪显示：false indication 误始起螺纹：False starting thread 铁磁性（体）：ferromagnetic; 现场端：field end; 搬运损伤：Handing damage 手紧：hand tight; 手紧紧密距：hand tight standoff; 手控上紧：Handing tight 硬度：hardness; 硬度值（硬度检验）：Hardness value (hardness testing) 静水压试验：hydrostatic test (hydrotest) ; 缺欠：imperfection 指示：Indication 指示器(或读数显示装置)：indicator(or readout); 感应：induction; 检验任务：Inspection job 检验系统：inspection system; 整体接头：integral joint; 内螺纹：Internal thread 解释：interpretation; 薄膜剂量计：film badge; 螺纹牙侧：flank or side;荧光：Fluorescence 荧光磁粉检验：fluorescence magnetic inspection; 磁通密度：Flux density; 漏磁通：flux leakage; 磁通线：flux lines; 频率：frequency; 全尺寸：full body; 磁垢：Furring 分层：lamination; 增益控制：gain control; 射线：rays; 高斯：gauss; 高斯计：Gaussmeter 探磨：grind probe；平滑磨削：grind; 修磨：grind/removel; 磨削：Grinding 霍尔元件：hall detector; 电离室：ionization chamber;漏磁场：leakage field连接度：Jointer; 泄漏：leaker; 特许材料：licensed material; 提离间隙：lift off; 检验记录：Log; 纵向磁场：