考研英语机械翻化译公式.docVIP

  • 3
  • 0
  • 约8.4千字
  • 约 9页
  • 2017-02-12 发布于北京
  • 举报
考研英语机械翻化译公式

考研常用资料: 推荐考研的小盆友必读的文章 历年考试真题 2011年招生简章,各个院校专业课参考书目(2012的招生简章未出,可以看看参考书目,一般参考书目每年变化不大) 如何选择专业和学校 考研常见问题集锦 全国各个高校研招办联系方式 全方位解读专业硕士 学术硕士 考研报名条件(不可忽略) 考研报名办法及流程 学科解读 推荐免试全攻略 研究生招生院校、专业查询(数据库查询,方便实用) 硕士、博士导师库 考研还是就业? 香港读研 台湾读研 全国32所重点大学周边生活手册 同等学力统考与在职联考 数学复习方法大全 政治复习攻略总汇 英语复习方法大全 专业课复习攻略总汇 机械化翻译公式 完整的翻译步骤: 一、排“双” 二、非双时,继续下一步;双时,标明与谁并列(并列模式),然后分开翻 三、找主干 四、定位 五、排序(废话汉化) 以下为废话汉化步骤: Ⅰ 处理英文句子的基本规则 主干先行,废话后置 先找主谓宾,后处理废话 Ⅱ 复杂句的主干 (1)谓语 A、划出所有的动词; B、排除不可能是谓语的动词: ①从句中的; ②句首状语层次中的; ③分词(ing/ed)前无助动词的(如,be,have) ④ to do ,例外,谓语+to do 所形成的词组,如 I wa

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档