越南项目热风炉施工规划-10月19日答题.ppt

九、热风炉液压、润滑系统工作 Hydraulic and lubrication system of hot-blast furnace 4、二级循环冲洗，通过设备冲洗。预先应将油箱清洗干净并擦干，向油箱装冲洗油。第一次冲洗合格，排除冲洗油，再按上述方法粘净油箱内壁，经检查合格后可盛入工作油。 4、Two-stage circulating flushing through equipment.Cleaning the oil tank and make it dry in advance, then put flushing oil into the tank. After the first flushing is qualified, exclude the flushing oil. Flush the inner wall of the oil tank with the same method. After checking, put the working oil. * 热风炉施工方案 Construction scheme of hot-blast furnace 十、热风炉电气、仪器、仪表部分工作 Electric and instrumentation work of hot-blast furnace 1、电缆桥架（支架）安装、电缆铺设、电缆两端接线工作。 1、Installation of cable tray(bracket),cable laying, wiring work in two ends. 2、仪表箱的安装、仪表设备的安装、温度仪表安装、流量仪表安装、取源部件安装、一次元件的安装。 2、 Installation of instrument boxinstrument equipment temperaturre instrument flowmeter source fetching components and primary elements. * 热风炉施工方案 Construction scheme of hot-blast furnace 十一、热风炉系统试车工作 Commissioning work of hot-blast furnace 1、设备单体试车，对每个设备单独进行调试，达到设计要求。 1、Single equipment commissioning. Debugging every equipment individually until meet the design requirements. 2、设备无负荷联动试车，无负荷联动试是按系统功能将所有生产设备操作划分为若干功能化，进行系统联动，确认系统功能满足设计工艺要求，并达到各项技术指标。 2、Equipment linkage test without load. Linkage test without load is that dividing all equipment operating process into different function system , then do system linkage test to confirm that if the system function can meet the design requirements and all technical indicators. * 热风炉施工方案 Construction scheme of hot-blast furnace 十一、热风炉系统试车工作 Commissioning work of hot-blast furnace 3、热负荷联动试车，负荷联动试车是按生产工艺流程启动所有设备，使之带负荷运转，以考核设备的功能及施工质量，负荷联动试运转由业主有关人员指挥和操作，承包方派员参加配合，主要是为生产单位保驾护航，设备出现故障立即进行处理，确保热负荷试车的正常进行。 3、Linkage test with heat load. In linkage test with load, start all equipment according to process with load, to test the function of euipment and construction quality. The staff of employer are in charge of command and operating, and staff from subcontractor participate in the testing. * 热风炉施工方案 Construc