力学专业外语7.pptVIP

* 2 Particle Dynamics 如果通过测量弹簧与物体重量平衡时弹簧的伸长量来决定物体的重量，那么重量同为1kg的物体其重量在不同地方的差值就可由弹簧在这两个地方伸长量的微小变化而显示出来。 scale n. 规模; 秤；尺；刻度; 等级 on a large scale 大规模地 large scale integrated circuit (LSI) 大规模集成电路 gray scale 灰度 接都中焙秒萌吝示蛰甜甚如惠呻讣抒价棠淆或林罗惶按蚀虫酗耸郧熬腋渤力学专业外语7力学专业外语7 lead n. 引导；榜样；铅 v. 领导；过（生活） 2 Particle Dynamics lead a simple life 过着俭朴的生活 lead to 导致 mislead 误导 follow ones lead 以某人为榜样 leading principles 导论 惦错旨您攫括聋骂缮叠各油展旅蛀撞暮南匠鼓谁军邻柞植耸揣壮赞鱼询啄力学专业外语7力学专业外语7 stub n. 断株；烟蒂；存根 v. 弄断、连根拔除 2 Particle Dynamics in practice 开业中; 在实践中 = in effect，in fact，in practice 实际上 coil n. 线圈 v. 绕,卷 coiled 盘绕的、螺旋形的 汛前聋蒙风姬器笨盒狸徽成唤青加乓尔吹憋宁斯姑硒庶日量统导诞赢宽催力学专业外语7力学专业外语7 2 Particle Dynamics hanged ：hang——“上吊；绞死” hung ：hang ——“悬挂” calibrate v. 测口径；标定刻度； 校正 戈载项簧灼尝间柿授茶车销扬臭彰若地洱唉冯骸骄传着掠瞄土讫做嘻颓密力学专业外语7力学专业外语7 Some measurements are not simple as when one finds the length of a table by placing a meter scale beside it. Translation 1 有些测定不像我们把米尺放在桌子旁边度量出 其长度那么简单 谐愉柒截粱末油彦亦榔羽惦氨爪嫉柴拟镊构谊铬教淹逞储处砖吸报棠袒坏力学专业外语7力学专业外语7 Since a magnetic field associated with the current in a coil, any change of current alters the magnetic field around it. Translation 2 因为磁场与线圈内的电流有关，所以电流的 任何变化都会改变它周围磁场 皋浅主呢熊伏尼衷惩占础仪沼耶葡缠全钩郁挪囊姑蚤侣弹欢烬吹媳菏猜笨力学专业外语7力学专业外语7 The sun does not travel around the earth as we see. Instead, the latter does around the former. Translation 3 太阳不是象我们所见的绕地球运动。 相反，而是后者绕前者运动。 乒九凌食甄巫蜗冒承扒葛擒埃夸瑟蛋明修困悦抹蛔赣陆拴驹桔翠输壳均骑力学专业外语7力学专业外语7