第五章语义和语用.docVIP

第五章 语义和语用 一、词汇和词义 （一）基本词和一般词 基本词：一种词汇系统中居于核心地位的部分。 特点：1. 全民常用；2. 稳固性；3. 构词能力强。（有些基本词没有构词能力，如：表示语法关系的虚词：的、地、得、吗、啊等。表示指称的代词，如：你、我、他。 基本词汇三个特点之间的关系：互相联系、互相影响、互为因果。 一般词：词汇系统中除了基本词汇以外的所有词汇。 （二）词的词汇意义（词义） 和词的语音形式结合在一起的人们对现实现象的反映。 词义是语言得以存在的基础。 词义的特征：一方面是以现实为基础，对现实现象作概括的反映；另一方面，词义往往带有人的主观态度、主观评价色彩。 词义包括理性意义和附加色彩。 理性意义：词义的核心部分，是所有词都具有的，是整个词义的基础。 附加色彩：除理性意义之外表示人们的主观态度和评价的意义。 理性意义比较稳固，附加色彩容易变化。 “天堂、地狱、神、鬼”之类的词虽然是主观臆造的，但其形成仍然具有现实基础。 （三）词义的概括性 词义对客观现实现象的概括反映，它不是反映个别的具体的事物的特征，而是反映同一类事物现象的共同特征。 任何词都是在概括。 词义的概括性把纷繁的客观现象化简了，获得了以简驭繁的功效。 词义概括性的特征：一般性、模糊性、全民性。 一般性：词义是从特殊的具体的对象事物中抽象出来的，舍弃了个别的具体事物的特点，反映的是同类事物的共同特征，一般性特点。 模糊性：指人们认识中产生的关于客观事物的边界、状态的不确定性。词义不是对客观现实的细致反映，而是大致的反映。 产生模糊性的原因：一方面，客观事物是连续不断运动的，难以切割，人们要认识它、把握它，就只能省略一些环节，使之变得相对清晰明确。另一方面，因为人的个性上的差异，人们的认知水平、心理、态度、爱好及所处的环境都有所不同，对事物的看法并不都一致，很难有一致的标准。 “我们能分清好坏，但是我们分不清好和坏的界线。” 模糊性主要表现在概念的边沿区域，在中心区域概念的区别还是清楚的。（边界模糊，核心清楚。） 海、洋、湖 熟人、朋友、知己 全民性：词义反映的的现实现象是一个社会集团的全体成员共同认知的，没有阶级阶层之分，全民共同理解，都可以用来表达思想。 二、词义的各种关系 （一）一词多义 多义词：指有几项相互联系的意义的词。 单义词：只有一个意义的词。 本义：一个词最初的意义。 派生义：在本义的基础上发展出来的意义。 老：年纪大（本义） 深：距离大（本义） 多义词由于语言环境的限制，一般不会引起误解。但使用不当，就可能造成歧义。 他好几天没吃饭了。 我得理发去了。 他今天脸色不好看。 杂货店已经关门了。 词义的多义性可以造成修辞上的双关。 词义派生的途径：隐喻和换喻 隐喻途径：词义是通过比喻的方式获得的意义，这种意义是某种比喻方式长期运用，从而把临时的意义固定在了一个词中，成为一项派生意义。 包袱 小鞋 换喻途径：词义是通过换喻的方式获得的意义，这种意义反映的是两类现实现象之间存在的相关关系，二者互相联系，也从本义产生派生义。 红领巾/少先队员 青衣（黑色衣服）/正旦（戏曲的角色名） 方丈/寺庙的住持 对于换喻义的理解，必须了解一定的背景和来源，单从字面上无法推敲出词义来。 解手 出恭 隐语：相似性 转喻：相关性 （12月2二专） （二）同义关系 同义词：几个意义相同或基本相同的词。 同义词之间的相同点主要在理性意义，不同点主要在概括反映的侧面和重点以及附加色彩。 同义词辨析： 范围大小； 词义轻重； 感情色彩； 风格色彩； 形象色彩； 适用对象； 搭配功能。 （三）反义关系 反义词：意义相反的词。 反义词反映现实现象的对立关系。 相对反义词：所反映的对立之间留下空白，可以插进别的成员。 冷（凉、温、暖）/热 高/低 绝对反义词：所反映的对立属于非此即彼的性质，分尽一个共同的领域而不留空白。 生/死 动/静 出勤/缺勤 （四）词义的上下位关系 上下关系是词语之间语义上的包含与被包含的关系，凡是一个词语的全部语义（概念意义）包括在另一个词语的语义之中，这两个词语就构成上下关系。上下系就是逻辑学上的属种关系具有属种关系的一组词就是上下词，其中表示属概念的词是上词，表示种概念的词是下词，笔钢笔”、“人男人”、“听偷听”义素分析：首先要确定对比词群，确立的标准为这一组词至少有一个相同的意象。分析义素对分析同义词的意义、正确使用词语组合具有积极意义。预设又称为前提，指说话者