日剧《change》第五集字幕.docVIP

『総理休日の大事件』 執務室 「特別補佐官として今日から官邸に入っていただきます。 　韮沢さんです。」 朝倉啓太（木村拓哉）が事務秘書官たちに韮沢勝利（阿部寛）を紹介する。 「よろしく！」と韮沢。 「どういった役割を担われるんですか？」と百坂（西村雅彦）。 「広報、及び、コミュニケーション戦力を。」と美山理香（深津絵里）。 「日本のリーダーがどんな人間なのか、何をやろうとしているのか、 　国民が政治に何を期待しているのか、 　国民と官邸との橋渡しが、私の仕事です。」 「あ、あとあの、僕の、相談相手になってもらったり。」と啓太。 「的確なアドバイスをしますよ！」 「お茶汲みも、手伝ってくれたり！？」と宮本ひかる（加藤ローサ）。 「??もちろんだ。」 「皆さん、よろしくお願いします。」と啓太。 「???」 執務室を出てきた秘書官たち。 「なんだあれ！ 　もともとただの選挙プランナーだろ？」と西（矢島健一）。 「いるんですよね。政治を飯の種にしてるうさん臭いやつが！」と秋山（鈴木浩介）。 「韮沢さんは選挙で200勝以上しているやり手です！」と理香。 「選挙はプロでも政治は素人！」と郡司（平泉　成）。 「そ！あの総理にはぴったりだよ。」と百坂。 「???」 テレビから、日米構造協議のニュースが流れる。 「ハリー?ビンガムだ！」 「こいつの要求はめちゃくちゃなんだよ。」と百坂。 「何パーセントって言ってるんでしたっけ！？」 「20％です。 　アメリカの農産物の輸入量を20%増やせって。」と理香。 「こんな無茶な要求突っぱねるしかないよ。」と西。 「協議は今日で最後だろ？ 　こいつは、明日帰国だ。」と郡司。 「諦めてもらうしかありませんね。」と理香。 日米構造協議最終日。 「何度も申し上げているように、これ以上の輸入拡大を 　受け入れることは出来ません。 　わが国の方針は従来どおり、」と日本側。 日本側の主張を絶対に認めない姿勢のハリー?ビンガム、 テーブルをバンと叩き、飾ってあった日本の国旗が倒れる。 官房長官室 「協議、終了です。　 　最後まで拒否の姿勢を貫きました。 　定例記者会見で発表されますか？　 　それとも、総理のぶら下がり会見で？」と近藤（風間杜夫）。 「総理？ 　あれはビンガムが来ていた事も知らないだろう。」と神林正一（寺尾聰）。 執務室 栄養ドリンクを飲みながら理香の話を聞く啓太。 「来年度予算編成についての2回目のレクですが、 　今日のレクが思いのほか進みましたので、 　明日は飛ばして来週再開ということに。」 「はい。」 「それから、経団連会長が風邪で寝込まれたそうで、 　明日の会談をキャンセルしていただけないかと。」 「はい。 　じゃあお大事にとお伝えください。」 「わかりました。 　ということは、夕方の記者レクはなし、夜の会食もなし、 　経済財政資本会議も延期。 　あれ！！」 「うん？」 「うそ！！」 「何ですか？」 「明日の予定が??何もない。」 「え！？」 「つまり??」 「休み！？」 「ということに。」 「おー、やった！やっと休める！ 　はぁ?? 　僕東京見物やってないんですよ。浅草？東京ミッドタウン。 　あ！！そうだ！美山さん、これ！！ 　これ知ってます？ビバリーヒルズドーナッツ。 　これね、並ばないと買えないんですよ。」 嬉しそうに雑誌を見せる啓太。 「無理です。」 「は？」 「総理の外出は事前に警備計画を立てる必要が。 　今からでは間に合いません。」 「プライベートな外出にもSPが？」 「当然です。」 「ここは？」 「SPだけでなく番記者も。」 「マスコミも？」 「秘書官も、突発的な事態に備えて同行します。 　明日の当番は??郡司さんですね。 　つまり、総理が動けば、沢山の人間が動くことになって、 　一般の方々に大変な迷惑をかけるんです。 　東京見物は諦めて下さい。」 「???」 「失礼します。」 部屋を出て行こうとする理香を、大きく手を叩いて引き止める啓太。 「ドーナッツなら私が買って来ます。」 「並びたいんです、出来たてが食べたいんで。」 「総理大臣はわがまま言わない！！」 「???」 部屋にポツンと残された啓太、悔しそうに床を蹴る。 朝倉家 「本当だってな。 　日本で一番自由が利かないのは、総理大臣。」と韮沢。 「ドーナッツ??。」と啓太。 「明日は、ＤＶＤでも見て、のんびり過ごす！」とひかる。 「はぁ??じゃあお風呂いただきます??。」と啓太。 翌朝 啓太はこっそり家を抜け出そうとする。 が、玄関を開けると、 「お出かけですか！？」と郡司。 「総理が外出される。」無線で連絡を取るＳＰ?檀原（大倉孝二）。 「ＤＶＤ、借りに行くだけです。すぐ横の、レン