上海英语翻译汇总(区模拟考翻译)要点.doc

2010年一模卷 奉贤区 1． 现在很多人服用维生素C来抵御感冒。（protect） Nowadays, many people take vitamin C to protect themselves from colds. 2． 新建成的轻轨一旦开通，将给周围的居民带来极大的方便。（convenience） Once the newly-built light rail is opened , it will bring great convenience to the nearby residents. 3． 随着世博会的临近，许多旧房屋被拆除，取而代之的是现代化的建筑。（replace） With the Expo approaching, many old houses have been pulled down and replaced by modern buildings. 4． 据说大量关于甲型H1N1病毒预防和治疗的书籍已出版了。（be said to…） A large number of books on the prevention and treatment of the H1N1 virus are said to have been published. 5． 我发现，你一天做了多少事并不重要, 重要的是你努力完成的事情做得怎么样。(what) I