美国乡村音乐经典歌词（英汉对照）.docVIP

美国乡村音乐经典歌词（英汉对照） 英汉歌词 take me to your heart-将我留存心间 hiding from the rain and snow 藏身于雨雪之中trying to forget but i wont let go 努力忘记,但我怎能就这样离去looking at a crowded street 看着熙熙攘攘的街道listening to my own heart beat 却只能听见自己的心跳 so many people 这么多的人all around the world 在世界上tell me where do i find 请告诉我在哪里可以找到someone like you girl 像你一样的女孩 take me to your heart将我留存心间take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand before im old给我你的手,在我老去之前show me what love is 问情为何物- havent got a clue 在我们彼此离开前show me that wonders can be true 问奇迹上演they say nothing lasts forever 他们说没有什么可以天长地久were only here today 我们也能此时相守love is now or never 现在或者永不回头bring me far away 请带我一起远走take me to your heart请爱我吧take me to your soul与你的灵魂相伴give me your hand and hold me 给我你的手拥我入怀show me what love is 问情为何物- be my guiding star 让星辰照亮我路its easy take me to your heart 其实爱我真的很简单 standing on a mountain high 站在高山之颠looking at the moon through a clear blue sky 看着月亮高挂于清澈的蓝天i should go and see some friends 也许我应该去和朋友们在一起but they dont really comprehend 但他们真的不明白我此时的心情 dont need too much talking 不需要繁琐的言语without saying anything 甚至可以一语不发all i need is someone 我仅仅需要who makes me wanna sing 一个能让我欢乐而歌的人 yesterday once more.-昨日再现 When I was young Id listen to the radio当我年少的时候，我总爱守在收音机旁Waiting for my favorite songs等待着我最心爱的歌曲从收音机里轻轻流淌。When they played Id sing along,每当歌声响起，我都会独自哼唱，It make me smile.这时的我，心神荡漾。 Those were such happy times and not so long ago那些真是快乐的时光，仿佛就发生在不远的身旁，How I wondered where theyd gone.我现在多想知道美好的时光都已去向何方。But theyre back again just like a long lost friend然而此时，他们都又回来了，就象我的一个老友一样。All the songs I love so well.我是多么喜欢这些歌曲啊！Every shalala every wowo每一个字,每一句歌词,still shines.仍在我心里闪耀;Every shing-a-ling-a-ling that theyre starting to sing每一个音符，每一段旋律，so fine仍令我心中掀起波浪。 When they get to the part每当听到他们离别的时候；where hes breaking her heart他伤了她的心的时候，It can really make me cry我仍会为之哀伤。just like before.就象过去一样.Its yesterday once more.一切仿佛旧日重现，(Shoobie do lang lang)无比惆怅。 Looking back on how it