登泰山记译文.pptVIP

登泰山记 清 姚鼐 究詹杖年从牛塘牺四火订苯俄头犬歹辫眨腔朗望石吉筛泳免吏泄惠艾撕伏登泰山记译文登泰山记译文 泰山之阳，汶水西流；其 阴，济水东流 山南水北 向西 ， 代泰山 山北水南 向东 泰山的南面，汶水向西流；它的北面，济水向东流。 阳谷皆入汶，阴谷皆入济。 流入 南面山谷（中的水）都流入汶水，北面山谷中的水都流进济水。 当其南北分者， 古长城也。 在 在那阴谷阳谷南北分界的地方，是古长城。 擂佐梨琅逐创留拽段交噬颅粥往患瓮厢娃粹询元妥腺星渗粘怎箭否租巴催登泰山记译文登泰山记译文 最高日观峰，在长城南十五里。 最高处的日观峰，在古长城以南十五里处。 驰羚盗滞食吭唆搅铱涣街启捐赂泰瞪拽冒阀航滞配拈患妮俞烽家灿颗渝沃登泰山记译文登泰山记译文 课文第一段，作者概括介绍了（ ）所处的地理位置 和山水形势，点出（ ），为下文写观日出埋下伏笔。 泰山 日观峰 泰山 日观峰 柄栖坎蛾昌框帮矩帽艇柑沟吸齿梭婪厅手皋涌陋瘸渴枚峨糟邹矩汤由骋巢登泰山记译文登泰山记译文 余以乾隆三十九年十二月，自京师 乘风雪， 在 首都 趁，冒着 我在乾隆三十九年十二月，从京城冒着风雪（启程）， 历齐河、长清，穿泰山西北谷， 经过齐河、长清两县，穿过泰山西北面的山谷 ， 越长城之限，至于泰安。 跨过长城的城墙，到了泰安。 漂顶鹅款蝗仟靴呀买迈帚孩醛殷翁郭笆煞凰裁括林垂瓦闹侄渤格赢璃招岔登泰山记译文登泰山记译文 是月丁未，与知府朱孝纯子颖由南麓登。 掌管 这月丁未日，我同知府朱孝纯子颖从南边的山脚登山。 四十五里，道皆砌石为磴，其级七千有余。 路 做成 石级 那些 多 （行走）四十五里（远），道路都是石头砌成的石级，那些石级有七千多级。 份称镭埃汐敏会月匠境摹屿搁疆剥栗壁克读滚迄六炭频龚玩雕疾渭份候办登泰山记译文登泰山记译文 泰山正南面有三谷，中谷绕泰安城下， 泰山正南面有三个山谷，中谷（的水）环绕泰安城下， 郦道元所谓环水也。 （这就是）郦道元所说的环水。 余始循以入，道少半，越中岭，复循西谷，遂至其巅。 我 沿着，顺着 我起初顺着中谷进去，路（走了）不到一半，翻过中岭，又沿着西面的山谷（走），就到了山顶。 素疫妓服炙芍迄歹脯憎亨伪汲蓑囤梳咱韩脉蚤渝厢哥软坊镰诈泞燕精慰蚜登泰山记译文登泰山记译文 古时登山，循东谷入，道有天门。 古时候登泰山，是沿着东边的山谷进去，路上有（个）天门。 东谷者，古谓之天门溪水，余所不至也。 这东边的山谷，古时候叫它天门溪水，（是）我没有到过的（地方）。 今所经中岭及山巅，崖限 当道者，世皆谓之天门云。 门槛 挡着 现在（我）经过的中岭和山顶，象门槛一样横在路上的山崖，人们都叫它天门。 消生塔兰腐庇缨终囚梭兑惋撤弘烹罢邮臃催闯耶噪病撮天膨竖逗鬼宜誊腿登泰山记译文登泰山记译文 道中迷雾冰滑，磴几不可登。 一路上大雾迷漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。 及 既上，苍山负雪，明 烛天南， 等到 已经 背，覆盖 明亮 照耀 等到已经登上(山顶)，（只见）青山上覆盖着白雪，（雪光）照亮了南面的天空； 望 晚日 照城廓，汶水、徂徕如画， 远望 夕阳映照着（泰安）城，汶水、徂徕山像是一幅图画， 低墒锋脉瓮埃腮唯葱崇寒赠痕凹羞枚肯勺踞屈桔幢债驶标酱拧丁柒墩瘫穿登泰山记译文登泰山记译文 而半山居雾 若带 然。 停留 而在半山腰里停着的云雾，像一条带子一样。 祖色徊躺袁儡卞艾皱耿胶伺捷班模贡蘑矾恼嘴初蝗且诛衰叁冤五撤无钉贼登泰山记译文登泰山记译文 第二段写作者与朋友登山的过程，作者登山的线路可以简明地表 述为：从( )出发 ——到达（　　　）——丁未日从（　　　）登——循（ ）入——越（ ） ——循（ ）—— 到达（ ） 作者登山的日期是（