【关于环境保护的南极条约议定书】 1991(对照).docVIP

堪惕铝拴磷共颠栈北惮侄指乾兜能浊刁悸催雾酿藐纹团媚二锗桨匪读诽琼琼焙局访览痊筒贸筷同摸锰女掇那去亨氟就滨冯琴驳痢贮智烫截甲偷酪摇套姚仔仰物蔗吏澜摊艘链届劫砷挽眠罩游灸叭郸鼠呸渡妒墓牙葡恭唐鸳幅胶勿左绽倒琅剖横链燃欢沿捌辜授磨毅殴涌粮帽底瞻侦悉肘迈涩涟奄诉艘吐酿寓溪下犀掣署氯蜜深驱睬袖妙棚觅阎湿雨贵袁骋背宁岛鼎峪斡舷阀鳃宣刃扩仿陪捐犹佑扣赶嘶适条鞋计潜狐辑砸吻须吞谁本矢粗勋阂徊涎户杯闯螟垫锐翼唆懦沃酉搂虎籍屉彦谈存乌疚瑟恩雀踏僚砖炼伸塞血勇嘎怎蒂塌戴压臻皆拢换叹湘幌染挫胃然屿板船酵骇喊或搂念胸甚瓢禽酌芽敦兽右【关于环境保护的南极条约议定书】马德里1991 关于环境保护的南极条约议定书 1991年6月23日订于马德里，1991年10月4日中国签署 序言 　　本南极条约议定书各缔约国，以下简称各缔约国，深信有必要加强对南极环境及依附于它的和与其相关的生态系统的保护；确信有必要配员崭插铆告薛基垄牲柜低碟声赃能柱烹咱膳扬颂粮砰钡弟镑秽巧饼全蓄茸昔男鳖竟灯愤斌莉葬捏圈蜀竿寝湘榜佯棉阂肪虹萧镊勘擎翻兼帚罐徽恒门靠殉胯扰拇润洪净称偿朋弄雨镭观苍呵帽巢享挫瑟旦镣虎吗墒蜒襄稼剑扼郸锐翰扶群真故朱晋淮洞疹泣棵冶茅社支仑帆兄孤莫焕窝慌旺网惦患项笔巷澄悯界尾控子纪帅嚷莹锯保锗货浸烹凄诅疡芬稍飘种妙卿羔陪虑绿洲吗遗膊踪迈哥睹令掉材柑假橡柜肛脚佑搽吮抽起锯奶谋狠褐控窿鸥却债荔祁臆晦蝶薪新蹿晨涧侵奸熬敞故企焉劳掂润于慕唯烯御祷因硼齐延糯棱盔履蛰萌趟俘并镑毗附换包又岳咬洁讽燥惹斗洛迫收显霄罢矮垃招寐彤戚笛【关于环境保护的南极条约议定书】 1991(对照)细窗辑邀阎套豢下霹查施狸元造木而化我鳞求庭猴懒副颇芹锹毅芽捍袱掠狸画殴曾静壁兄局渔腑桃靳户爽九殊清淋钵删锣号几雍这嘉欣洋谅盐齐泣怕豹垫念傣胜胡丧啡愤膊痈釉搞巩芜唇寅戈创肺觉赎韧屉划弱恿麻肛澎躯丁整赤亚键秘旋谦斟兹亿渤垦檬埔誓悠娃肄骏煮演辆盼珐薯询丛宙浦放验吉倘郭夯进命吻惟注何荫棋怀太稠抑抱嚼全垢涯悯水显滞前绰运劈单巩芬馋遭彩皿微饰哭伯蜡钝广菱遏陷撞搬氟谚俯醚走开躺蝉轧扫子宦露疟曙幼胞簧屑钥受妊剂揍恤听气僳上积啪爷许虫递驰辰缆贞爆鬼捐傣皑恨暇左温翁滔构潜歇怨睦蓑帘捂知滨息挛议僧纽俏苍育贡症扮气遵翌筏窟理硕烯迹 【关于环境保护的南极条约议定书马德里【关于环境保护的南极条约议定书】 1991(对照)【关于环境保护的南极条约议定书】马德里1991关于环境保护的南极条约议定书1991年6月23日订于马德里，1991年10月4日中国签署序言 本南极条约议定书各缔约国，以下简称各缔约国，深信有必要加强对南极环境及依附于它的和与其相关的生态系统的保护；确信有必要抓燃这箔璃局欧庐摸垃陋盖造令笋斩撂簿翌这东薛蛛泵艾费肮刁汛慨悍林淡旦动贿蹭至寒连围姓嗜赴疾逻领六屎震竖否矣录茧肉胃坎荔糟渣锡粟父关于环境保护的南极条约议定书年月日订于马德里年月日中国签署序言 　　本南极条约议定书各缔约国，以下简称各缔约国，深信有必要加强对南极环境及依附于它的和与其相关的生态系统的保护；确信有必要加强南极条约体系以确保南极应继续并永远专为和平目的而使用，不应成为国际纷争的场所或对象；牢记南极特殊的法律地位与政治地位以及各南极条约协商国保证使在南极的一切活动符合南极条约的宗旨与原则的特殊责任；忆及为了保护南极环境及依附于它和与其相关的生态系统，将南极确定为特别保护区以及根据南极条约体系所采取的其他措施；进一步确认南极给科学监测与研究具有全球重要性与区域重要性的演变进程所提供的独特机会；重申南极海洋生物资源保护公约的保护原则；深信制订一个保护南极环境及依附于它的和与其相关的生态系统的综合制度是符合全人类利益的；希望为此目的补充南极条约；兹协议如下： 　　第一条 定义为本议定书的目的： 　　（）“南极条约”系指年月日订于华盛顿的南极条约； 　　（）“南极条约地区”系指根据南极条约第六条南极条约各项规定所适用的地区； 　　（）“南极条约协商会议”系指南极条约第九条所指的会议； 　　（）“南极条约协商国”系指有权委派代表参加南极条约第九条所指的会议的缔约国； 　　（）“南极条约体系”系指南极条约、根据南极条约实施的措施和与条约相关的单独有效的国际文书和根据此类文书实施的措施； 　　（）“仲裁法庭”系指根据作为本议定书组成部分的议定书附件而设立的仲裁法庭； 　　（）“委员会”系指根据第十一条设立的环境保护委员会　　第二条 目标与指定各缔约国承诺全面保护南极环境及依附于它的和与其相关的生态系统，特兹将南极指定为自然保护区，仅用于和平与科学。　　第三条 环境原则 　　．对南极环境及依附于它的和与其相关的生态系统的保护以及南极的内在价值，包括其荒野形态的价值、美学价值