语言与民俗的关系.docVIP

对外汉语0911班 卢飞 语言和民俗的关系 摘要：语言是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通交流的各种表达符号。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。民俗，即民间风俗，指一个国家或民族中广大民众所创造、享用和传承的生活文化。它起源于人类社会群体生活的需要，在特定的民族、时代和地域中不断形成、扩大和演变，为民众的日常生活服务。民俗就是这样一种来自于人民，传承于人民，规范人民，又深藏在人民的行为、语言和心理中的基本力量。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。语言是人类最重要的交际工具，是人们进行沟通交流的各种表达符号。人们借助语言保存和传递人类文明的成果。所谓民俗，就是指产生并传承于民间的，具有世代相袭特点的文化事项。它随着人类的产生而逐步产生发展，成为人类生活的重要组成部分，并深刻影响着人类的进步和社会的发展。可以说，人类生活在由民俗构筑的世界里，无时无刻不感受着民俗文化的熏陶。所以，任何一个社会的语言不可避免地反映社会文化的各个方面。事实上，反映社会文化的语言易为人们所理解和接受，可大大的功能。， ，，，，，: 首先，，，，; 个人的意识和思维属于一己，，，，; 它们所表现的主体、客体， ， ， ， ， ，， ; 但就总体而论，，，，，， ，，，，， ，，，，，，，，，，， 二， 　语言是人们交流思想的媒介，它必然会对政治、经济和社会、科技，乃至文化本身产生影响。语言这种文化现象是不断发展的，其现今的空间分布也是过去扩散、变化和发展的结果。，;有五种承载方式。 (一) 语言单位源自民俗。“语源” 恰好反映“俗源” 。这种语言单位， ，， ，，，; 后者源起平素多进蔬食的人们，，: 两者都来自民间的古旧食俗。其俗其称，， (二) 语言单位陈述民俗。一个词，，，，，，，， ( 三) 语言单位旁涉民俗。在这里，，，，， : 前者以“出殡抬棺材” 之俗， ; 后者援引父母给婴幼“起乳名” 之俗， ( 四) 语言单位夹带涉俗语词。它是另一类“旁涉民俗” 。这些涉俗词语， ，，， : 前者的“ 妾” ，; 后者的“ 炕” ，，，，， ( 五) 语言单位以集合形式反射民俗惯制或风貌。某些语言单位，，，， ，，，，，，，，，，; 反过来，，，，，，， ，; 就空间讲，，，，，，，: 一方面，，，，，，，，，，，，，，，， ，，，，， ; 但就总体而论， ，，，，， ，