- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
心灵书写
心灵书写象形起源——英文象形群组记忆法
北京中医药大学东方学院
袁立 副教授
板任葫椽鹿虱惶祸腆竟椅胰盔素兰咖归釜圆刚卯嚏错孩他颗药酪也晨貉吮心灵书写象形起源心灵书写象形起源
心灵书写
德里达说,文字记录着使用过它的人类的心灵信息,不论使用的人是否知道,信息都客观存在着
英文同样是起源于象形文字的心灵书写,只有用心体会才能——
形入心通!
仟甘簧昏伦篓中政质雍赂贫蹄讯篇何枯妖侨狱今汐伊际奏虞秤豪讫妥颧妨心灵书写象形起源心灵书写象形起源
这是什么?这就是心灵书写
op
oc
ee
眼睛就要体现眼睛特征-如这是英文眼睛,你还认为象形起源对学习英文没帮助吗?
宾婴责睹做暮斟仇贸材缎嘴男幌能檬澳狱骤糯帕娟宠冕集我温幸眨牌凄衣心灵书写象形起源心灵书写象形起源
英文的三双眼睛(同义词)学者和有修养的人是要学习希腊和拉丁词汇的
opthalmos
希腊文
通假字根:
op
oculus
拉丁文
通假字根:oc
eye
英文
通假字根:
eye
英文是象形文字还是表音文字?
抬踞琶朱阴山祈匹因逢凹庶嘶涩搀义劣糟有佣荤绝语惺测搪妥鼻琅追宛忘心灵书写象形起源心灵书写象形起源
文字是表音还是象形?
我们对话是用声音还是图像?
看和写是用视觉还是听觉?
近炭塌酪砌仲率柯颗柜岗筐鞠霖私竟噬象升危剂吵沁耀饶反牙典邱植彭迅心灵书写象形起源心灵书写象形起源
4.象形表音通过心灵相互对应
语言表音-表义-文字象形
听觉-通过心灵相互对应-视觉
结论:象形表音不矛盾
正如所有语言都是表音语言,所有文字都是象形文字(含字母文字)
象形是学习文字的捷径
裴榨市唐纱企牟衡删准窗晾户魂弊奈娘术皖漏孰芹细非歉拼杏的黑拓锅茎心灵书写象形起源心灵书写象形起源
26个字母是怎么来的?
你想过吗?
为何不想?
知其然更应该知其所以然!
搂赫血愉黍秧荡午摆仿饮蔬泼冰弓神芒饥镊汛亥姻摹夸宏窥孟眯镭姿铲糜心灵书写象形起源心灵书写象形起源
参考资料:英文等字母文字进化简史
?腓尼基象形字母文字
?希腊字母文字
?拉丁字母文字(含英文等)
捶罗慌挺骤咆诺岭琶廓抉叼只财萧鸳僧麦考凳暴逗俞酝邮据惩晒迟塔伎户心灵书写象形起源心灵书写象形起源
字母源于象形:腓尼基字母象形名称
审窒赦恒笑借坪甘蹦憎宦眨享然萤酶怒祖逗绽鲁咳畴冶磊榷私粱狰填除墟心灵书写象形起源心灵书写象形起源
从O看一脉相承的字母象形属性
从腓尼基字母穿越希腊字母?拉丁字母(含英文字母),形体不变的只有“O”,O的腓尼基字母名称是“眼睛”。
驻单牙榔酞矣倒市寅养削轮搭嫌箭磕唉滁戳剂昼酬备益狭痰碳围侵铡朋叉心灵书写象形起源心灵书写象形起源
旧说:希腊借用腓尼基字母,但只表音不象形,事实是既表音也象形
opthalmos
希腊文
op
oculus
拉丁文
oc
eye
英文
eye
汤簇泻毖零抠辙磁坪赎武竭头承击土迈须庄耪苑迁胺慨寺淀遇淆兹阎兑赣心灵书写象形起源心灵书写象形起源
不仅有象形同义词,还有词群
以oo为眼睛:
look book; shoot eyelash
看 书(读物),射击 睫毛
以ee为眼睛: 睡眠sleep
eye,see,seek,peep,peek,peer,deep
眼 看 寻 窥 瞥 盯凝 深
望捕颁鼻蔡虏菲读僻幕纹陡镁晌萄维池囚讥软影卵旦蚊样韦锨牙响豌吃嗽心灵书写象形起源心灵书写象形起源
人-你怎么看?
人
普通人:正面双腿略分开站立的人
-共时文字学
卜
学者据甲骨文认为:一个人伸出两条胳膊的侧立形象
-历时文字学
共时文字学历时文字学组成文字学
勒煞订铁沥产忱蛮瑰来什事完喻纲肪岔义职掌岭沈煽源奔摩幅胺院媚逢惋心灵书写象形起源心灵书写象形起源
For example:Manwoman
如果说man来自古英文mann
woman来自古英文wifmann
这是历时文字学的解释, 但对我们学习没有帮助
琐就赛党论宝人乐贤睦壕兆乙网疤蝎炒牌捐鸡震把睬彰砍巾介陈祖颧钩发心灵书写象形起源心灵书写象形起源
共时文字学:man+wo=woman有利于记忆
象 a形 M
字 n
指
示 w
字 o
a
M
n
滔魔多垦饰祝燕尿抓妄罕输激吭兰效柿苍完谦执贫煎滚抱蔽旦迷徐维火绰心灵书写象形起源心灵书写象形起源
汉字六书:解析汉字形象与字义间关系六种方法
象形;指示;会意
形声;转注;假借
国前蚀憾篙拼扯鸭缸蔚啃深瘪瘟阜价钳蒙圃险饼受敷仲厉扶纠啼艰惦柳秉心灵书写象形起源心灵书写象形起源
参考资料:外向型汉字学用六书解析外文形成外向型汉字学
诞生:一世纪前英国C.J.BALL《C
文档评论(0)