电工词汇中英文翻译.docVIP

1、电气间隙爬电距离测定 Measuring of clearance and creepage distance 2、工频耐压试验 Test of power-frequency withstand voltag 3、额定冲击耐受电压试验 Test of rated impulse withstand voltage 4、绝缘电阻测定 Measuring of insulating resistance 5、漏电电流测定 Measuring of leakage current 6、保护特性试验 Protective characteristic test 7、三相动作特性试验 Test of three-phase operating characteristic 8、断相动作特性试验 Test of phase failure operating characteristic 9、重复定位精度试验 Test of repeated accuracy of positioning 10、触头换接时间试验 Test of time of transfer contact 11、保护电路有效性试验 Test of effectiveness of protective circuit 12、温升试验 Temperature- rise test 13、耗散功率测定 Measuring of dissipation power 14、额定运行短路分断能力试验 Test of rated service short-circuit breaking capacity 15、额定运行极限分断 Test of rated service limiting breaking capacity 16、额定短时耐受电流试验 Test of rated short-time withstand current 17、带熔断器的断路器的性能试验 Test of performance of integrally-fused circuit-breaker 18、辅助触头的操作性能试验 Test of operating performance of auxiliary contact 19、辅助触头的非正常接通与分断能力试验 Test of abnormal making and breaking capacities of auxiliary contact 20、辅助触头的正常接通与分断能力试验 Test of normal making and breaking capacities of auxiliary contact 21、辅助触头的额定限制短路电流试验 Test of rated conditional short-circuit current of auxiliary contact 22、临界负载电流试验 Test of critical load current 23、耐湿热性能试验 Test of resistance to damp-heat 24、传导射频发射试验 Test for conducted radiofrequency emissions 25、辐射射频（RF）发射试验 Test for radiated radiofrequency emissions 26、静电放电干扰性试验 Tests for immunity to electrostatic discharges 27、射频电磁场试验 Tests for radiated radiofrequency electromagnetic field 28、快速瞬变（5/50ns）抗干扰性试验 Tests for immunity to electrical fast transients (5/50ns) 29、浪涌（1.2/50Us～8/20Us）抗干扰性试验 Surge immunity tests (1.2/50Us~8/20Us) 30、电压瞬时跌落和短时中断抗干扰性试验 Test for immunity to voltage dips and short-time interruptions 31、弹性部件的耐老化试验 Verification of ageing of elastic components 32、耐热性能的试验 Test of resistance to heat 33、着火危险试验 Resistance to abnormal heat and fire 34、抗锈性能试验 Resi