接纳观察员.docxVIP

CA/54/2原 文：英文日 期：2014年7月22日 世界知识产权组织成员国大会第五十四届系列会议2014年9月22日至30日，日内瓦接纳观察员总干事备忘录1.被接纳为观察员出席成员国大会会议、并已经被邀请出席成员国大会和由WIPO管理的各联盟第五十四届系列会议的政府间组织、国际和国家非政府组织的名单载于文件A/54/INF/1。2.一个实体一旦被接纳为观察员出席成员国大会会议，它同时也就被邀请以同样身份出席其主题看来与该组织有直接关系的各委员会、工作组或其他成员国大会附属机构的会议。3.关于接纳各种实体作为观察员出席若干大会会议的决定，最后一次是在2013年9月23日至10月2日举行的WIPO成员国大会第五十一届系列会议上作出的(文件A/51/20第161段至第164段)。一、接纳政府间组织为观察员4.自2013年9月23日至10月2日成员国大会第五十一届系列会议以来，总干事已收到下述政府间组织希望被接纳作为观察员出席成员国大会会议的请求以及必要的资料：(i)欧亚经济委员会(EEC)5.有关上述政府间组织的目标、结构和成员情况的简要介绍载于本文件的附件一。6.请WIPO成员国大会各自就其所涉事宜，对载于上文第4段的政府间组织被接纳作为观察员的请求作出决定，并将其列入C类(区域性政府间组织)。二、接纳国际非政府组织为观察员7.自2013年9月23日至10月2日成员国大会第五十一届系列会议以来，总干事已收到下述每一国际非政府组织希望被接纳作为观察员出席成员国大会会议的请求以及必要的资料：(i)程序保护机构(APP)；(ii)负责任企业与行业中心(CREATe.org)；(iii)创新远见；(iv)知识产权权利人协会(IPO)；(v)国际作家论坛(IAF)；(vi)知识产权联合会；(vii)专利信息用户组(PIUG)；(viii)海盗党国际(PPI)；(ix)埃及发明家联合会；以及(x)为明天的传统奋斗组织。8.有关上文第7段中提及的各非政府组织的目标、结构和成员情况的简要说明载于本文件附件二。9.请WIPO成员国大会各自就其所涉事宜，对载于上文第7段的国际非政府组织被接纳作为观察员的请求作出决定，并将其列入国际非政府组织类别。三、接纳国家非政府组织为观察员10.在2002年9月23日至10月1日举行的第三十七届系列会议上，成员国大会就各自所涉事宜，同意通过下述提案作为适用于邀请国家非政府组织为观察员的原则(文件A/37/14第316段)：a.此类组织应主要涉及属WIPO管理权限之内的知识产权事项，并根据总干事的意见，应能对WIPO的大会审议作出建设性、实质性的贡献；b.此类组织的目标与宗旨应符合WIPO和联合国的精神、宗旨和原则；c.此类组织应设有总部。它应以民主方式通过章程，并须符合该非政府组织所在的成员国的法律。应向WIPO提供一份章程的副本；d.此类组织应有权通过其授权的代表，并根据观察员资格管理规则，为其成员发言；并且e.接纳国家非政府组织使之享有观察员资格一事，须事先由成员国和秘书处进行磋商。11.自2013年9月23日至10月2日成员国大会第五十一届系列会议以来，总干事已收到下述每一国家非政府组织希望被接纳作为观察员出席成员国大会会议的请求以及必要的资料：(i)图书馆与情报专家学会(CILIP)；(ii)普雷韦扎地区特殊需求人士俱乐部(CPSNRP)；(iii)非营利新技术研发与产业化中心发展基金会(斯科尔科沃基金会)12.有关上文第11段提及的各非政府组织的目标、结构和成员情况的简要说明，载于本文件附件三。13.请WIPO成员国大会各自就其所涉事宜，对载于上文第11段的国家非政府组织被接纳作为观察员的请求作出决定，并将其列入国家非政府组织类别。[后接附件]接纳政府间组织为观察员欧亚经济委员会(EEC)总部：EEC成立于2012年2月2日，总部设在俄罗斯联邦莫斯科。目标：委员会的主要目标是为关税同盟和共同经济空间的运作和发展创造条件，并在关税联盟和共同经济空间的框架内商定经济一体化举措。EEC活动的核心内容包括在知识产权保护领域促进各国法律的统一，以及通过创造有利创新的条件提高成员国的投资吸引力。此外，EEC还致力于为成员国打造文明的知识产权市场，发展一体化进程。结构：主要管理机构是委员会之董事会，由九名成员构成(每个成员国由三名成员代表)，其中一名成员获委任为主席。成员：目前EEC由三个成员国构成：俄罗斯联邦、哈萨克斯坦共和国和白俄罗斯共和国。［后接附件二］关于国际非政府组织的详细情况(根据下述非政府组织提供的信息整理)程序保护机构(APP)总部：APP于1982年12月16日成立，总部设在法国巴黎。目标：APP是软件作者和信息技术设计者的欧洲组织，旨在保护计算机程序、电子游戏、软件包、数据库、数字作品以及相关研